<em id="A6eEF"></em>
    1. <s id="A6eEF"></s>
      <nav id="A6eEF"><center id="A6eEF"><video id="A6eEF"></video></center></nav>
      <button id="A6eEF"></button>
        1. <s id="A6eEF"><object id="A6eEF"><menuitem id="A6eEF"></menuitem></object></s>
            <dd id="A6eEF"></dd>
          1. <span id="A6eEF"></span>

          2. <button id="A6eEF"><object id="A6eEF"><cite id="A6eEF"></cite></object></button>

            1. <rp id="A6eEF"></rp>

              魔盒娱乐游戏捕鱼

              发布时间:2020-07-07 21:37:49 来源:金博|棋牌|下载最新版本

                魔盒娱乐游戏捕鱼  BEIJING,16may(Xinhua)--ElForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacionaldedosdíasdeduraciónacabadeconcluirycontóásde130países,,prolí,quienhaescritoyeditadomásde25librosyesuncomentaristamuysolicitadoparatemasdeChina,dijoalgunascosasinteresantessobrelaIniciativadelaFranjaylaRutaquebuscaconstruirunareddecomercioeinfraestructuraqueconecteaAsiaconEuropayáhnhaasistidoyhaestadosiguiendodecercaelavancedelainicóconXinhuaalmargendelforoparacomentarestehistóóelhistóricodiscursodeXideldomingoenlainauguracióndelforocomo"unagranvisiónparalaFranjaylaRuta"."EsteesuncambioparalaFranjaylaRutaquepasadelateoría,lasideaspreliminaresylosproyectosaserunmapaderuta,delasideasenelpapelalosproyectosenelterreno",óqueXiubicólainiciativaensucontextohistóricodeorienteseencuentraconoccidenteenlaRutadelaSedaymostrócuántonecesitaelmundolaIniciativadelaFranjaylaRutaparacoóquelaIniciativadelaFranjaylaRutanoesdeningunamaneraunacaridad."Noesayudaparaelexteriorqueenocasionesesbuena,peroconfrecuencianoessostenible",dijo."LaIniciativadelaFranjaylaRutacomienzaenloscimientosyconstruyeinfraestructura,loquepermitealospaísesanfitriones,alospaísesendesarrollo,aalgunospaísesmuypobresdesarrollarsuspropiaseconomííasinuncimientodeinfraestructura",ó"mostróquelospuebloscondiferenciasencuantoageografía,raza,religión,etnicidadydiferentespuntosdevistapuedentrabajarjuntosenfavordeldesarrollocomú",óespecialmenteimpresionadoporelhechodequeChina"estárealizandounesfuerzocreativoyactivo",KuhnconsiderólosposiblesdesafíosquelaIniciativadelaFranjaylaRutaenfrentaráensuimplementación,untemaqueestáparticularmenteinteresadoenexplorar."Esnecesarioempezarconunavisión,perosinoseapreciantodoslosdesafíos,lasdificultades,habráproblemasenelfuturo",ócómopuedenotrospaísesbeneficiarsemásdelbuenjuicioylassolucionesdeChina,Kuhnrespondióquelospaísestendráíanlosproyectosensíquegeneraríanunainfraestructura"requeridacondesesperación"paraqueunaeconomíacrezcayseintegrealaeconomííael"beneficiomássutil"delaexperienciadelareformayaperturadeChinadelacualotrospaísespodríanaprender,comoporejemplo,cómoevitarlacontaminacióéntuvomuchoquedecirconrespectoalamaneraenquelainiciativaayudaráalmundoarecuperarsedeladesaceleracióneconómica."CreoquesedebeverlaIniciativadelaFranjaylaRutaenellargoplazoyqueesunerrortratardedecirquelaFranjaylaRutatendráunbeneficioinmediato".Laprisaesmalaconsejeracuandodeproyectosdeinfraestructurasetrata."Losproyectosdeinfraestructuranosemidenenaos,semidenendécadas",dijoKuhn."EsnecesarioentenderlaFranjaylaRutaentérminosdelaverdaderarelacióneconómicaentreriesgo,recompensa,inversió",ólagranparticipaciónenelforo,locualenfatizalaimportanciadelainiciativa."Elmundoestáaceptandocolectivamenteconstruirinfraestructurayestáreconociendolosretosimplícitosycreoqueesteeselelementomásimportantequetenemosaquí.Susresultadoslosveremosconeltiempo",óquelosgruposdeexpertosdeseménabordóunerrorcomúnconrespectoalaIniciativadelaFranjaylaRutaqueenocasioneshasidocomparadaconelPlanMarshallquebrindóayudaaEuropadespuésdelaSegundaGuerraMundial,,laIniciativadelaFranjaylaRutaverdaderamentepermitiráganaratodaslaspartes,afirmó."LaFranjaylaRutanoesayudaparaelexterior,",dijoKuhn,quienagregóque,además,Chinasehamostradoabiertaconrespectoalhechodequelainiciativatambiénserá,elpresidenteXidijoqueChinanotieneintencionesdeinterferirenlosasuntosinternosdeotrospaíó,lospaísesparticipantestienenquerespetarlasculturaslocalesylasestructurasgubernamentalesdelosdemásyalmismotiempoaplicarlosmásaltosestándaresinternacionales,,"elforoesunhitodentrodeunagrantransición"delateoríaa"unimportantecompromisomundialencabezadoporChina"parapromoverlaconectividadmundial."Estohacequeelcompromisoseatotalmentedefinitivo",dijoKuhn.  依据《规划》,到2020年,一批重大铁路、物流枢纽等项目开工建设,陆海新通道对西部大开发的支撑作用开始显现。闫武表示,前期整合过程中,公司打通了原有3家企业的作业区域,实现了闸口通道、操作流程和操作模式的统一,5G网络、岸边智能理货等新技术探索应用,为国内其他“老码头”升级改造、重新焕发活力提供了有益借鉴。

                      其二是合作平台加快构建。近年来,在国家扩大对外开放的大格局下,随着“一带一路”倡议和自治区开放带动战略的实施,满洲里口岸大力推进口岸基础设施建设,完善口岸服务功能,全面提升口岸通关能力。Пекин,15мая/Синьхуа/--ЗаместительпредседателяКНР,почетныйпредседательКитайскогообществаКрасногоКреста/КОКК/ЛиЮаньчаосегодняздесьпровелотдельныевстречисучаствовавшимивФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"президентомМеждународногокомитетаКрасногоКреста/МККК/ПетеромМауреромигенеральнымсекретаремМеждународнойфедерацииобществКрасногоКрестаиКрасногоПолумесяца/МФККиКП/ЭльхаджемАсСи.ЛиЮаньчаосообщил,чтодвижениеКрасногоКрестасимволизируетпрогрессчеловеческойцивилизации,реализуемыеКраснымКрестомпринципыиосновныецелисталиважнойсилой,содействующеймируиразвитиювмире.КитайнамеренукреплятьобменисотрудничествосМКККиМФККиКП,воспользоватьсяФорумом"Поясаипути"длясовместнойреализациигуманитарныхпроектоввстранахвдоль"одногопояса,одногопути",чтобысделатьещебольшийвкладвмеждународнуюгуманитарнуюдеятельность,сказалЛиЮаньчао.ВовстречепринималучастиезаместительпредседателяПКВСНП,председательКОККЧэньЧжу.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)

                PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticipóenelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofrecióenlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseninglés)un,integradopordestacadosinvestigadores,académicosehispanistaschinosyembajadoresdepaíseslatinoamericanos,duranteunahoraescuchóconatenciónlasreflexionesyaná,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreciólabienvenidaalpresidenteMacri,quientambiénestuvoacompaadoporCaiFang,óqueaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laaáticashace45aos,losdospaíseshanmantenidounacooperacióncadavezmásfuerteenáreascomolapolítica,economía,cultura,cienciaytecnología,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacomún:desarrollarlaeconomí,ambospaísessintonón,elpresidenteMacrirecordóeldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopinósobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperació,elmandatarioargentinorespondióvariaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalypública,losdesafíosyperspectivasdelacooperaciónregionalenAméricaLatinaylacooperaciónbilateraleneconomía,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaciónfructíferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminacióndelospaísesenvíóqueesnecesariofortalecerlaintegraciónycooperacióáintentandointensificarelcontactoylacomunicaciónconUruguay,Brasil,ParaguayyotrospaíéndestacólaimportanciadelaconectividadconpaísesdelotroladodelPací,comopresidenteprotémporedelG20,impulsaráduranteel2018,elpresidenteMacridetallóqueseprofundizaráenlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneracióáreformarlaeducaciónparaquelosjóvenesseadaptenaundesarrollorápidoyenespiral,signodistintivodelaéíoquerequeriráósitodelvalordelaeducación,laAcademiaChinadeCienciasSociales–instituciónacadémicadeinvestigaciónsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociacióndecooperaciónconinstitucionesdeinvestigacióónentrelasinstitucionesdeinvestigaciónylosacadémicoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospaí,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisitóArgentina,yambospaíseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategoríadeasociaciónestraté,lacooperaciónbilateralsehapotencializadodesdelasmú,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaciónagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)  ImpossibleFoods创始人兼首席执行官帕特里克·布朗则表达以植物肉取代动物肉的信心。

                BuenosAires,25mai(Xinhua)--Achancelerargentina,SusanaMalcorra,destacouaimportanciadaIniciativadoCinturoeRotapropostapelaChina,àRádioContinentalnasegunda-feirasobrearecenteviagemdopresidenteMauricioMacriàChina,Malcorradissequeainiciativaémuitoimportanteeque"vaialémdatradicionalRotadaSedaparachegaràAméricaLatina,razopelaqualopresidenteMacrifoiconvidado"paraparticipardoFórumparaCooperaoInternacionaldaIniciativadoCinturoeRotaemBeijing,queocorreunosdias14e15demaio.BEIJING,19may(Xinhua)--Latinoaméricaesuncontinentedesintegradoynecesitamuchasinfraestructuras,porloqueseríabuenoqueseextendiesehacialaregiónlaIniciativadelaFranjaylaRuta,sealóelacadémicoperuanoCarlosAquinoenunaentrevistaconXinhuaconmotivodelacelebracióndelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperació,quesecelebrólosdías14y15demayoenlacapitalchina,reunióamásde130países,conlaasistenciade29jefesdeEstadoyGobierno,entreloscualessecontaronlospresidentesdeArgentinayChile,MauricioMacriyMichelleBachelet,ésdelforo,MacrihizounavisitadeEstadoaChinaysereunióconelpresidentechino,XiJinping,quienafirmóqueAméricaLatinaeslaextensiónnaturaldelaRutadelaSedaMarítimadelsigloXXI."LospaíseslatinoamericanosdeberíaninteresarseporlaIniciativadelaFranjaylaRuta",indicóAquino,directordelInstitutodeInvestigacionesEconó,AméricaLatinaesunaregióndivididadondefaltancarreterasyaeropuertos,cuandolainiciativachinabuscaprecisamente,entreotrascosas,ís,elespecialistaeneconomíaypolíticaasiáticaanotóquelamayoríadelasinfraestructuras,comolagrancarreterapanamericanaquecomunicaelnorteconelsur,seconcentranenlacosta,peroexistenmuypocasvíasdecomunicacióúnuninformepublicadoen2014porlaComisiónEconómicaparaAméricaLatinayelCaribe(CEPAL)delasNacionesUnidas,paracerrarlabrechaexistenteentrelaofertaydemandadeinfraestructuras,lospaísesdelaregióndeberíaninvertirel6,2porcientoanualdesuProductoInternoBruto(PIB),lainversiónenestesectorduranteelúltimodecenioenlaregiónregistróunpromediodel2,7porcientodelPIB."Latinoaméricanotienedineroporsísola,necesitaapoyoexternoparaconstruirinfraestructuras,yahoraChinatambiéntienemuchointerésporLatinoamérica",dijoelexperto,paraquienlacooperaciónenesteámbitoseríóquelasrelacionescomercialesentreChinayLatinoaméricafueronmuyactivasdesdeelsigloXVIydurante250aosatravésdelosgaleonesllamadosNaodeChina."LarutamarítimaqueatravesabatodoelPacíficodeberíéricanecesitaintegrarsefísicamente,yloestáhaciendo,conChinayconAsia",sealóelexperto,enalusiónalamembresíadePerúenelBancoAsiáticodeInversiónenInfraestructuras(BAII),juntoconotroscuatropaíseslatinoamericanos:Brasil,Venezuela,,AméricaLatinasehabeneficiadobastantehastaahoradeChina,peronotodoloquepodría."Creoque,detodoloqueChinapuedeofrecer,estamosaprovechandoprobablementesoloel10oel20porciento",sealóy,alrespecto,confióenqueseproduzcaunamayordiversificaciónenlasexportacionesdeLatinoaméricaalpaísasiáticoyenlasinversioneschinasalaregió,Aquinoconsiderófundamentalquehaya"unavoluntaddecooperaciónentrelosGobiernosinteresados",quesonlacoordinacióndepolíticas,laconexióndeinfraestructuraseinstalaciones,laeliminacióndetrabasalcomercio,laintegracióúnelexperto,conlacoordinacióndepolíticasentreChinaylospaíseslatinoamericanos,seráposibleacelerareldesarrollodemásymejoresobrasdeinfraestructuraenlaregión,facilitandoasíelcomercioylosviajes,unóque,paraello,lasnacioneslatinoamericanasdeberíanmejorarlaeficienciasimplificandolostrámites,queahorasonmuycomplicados."Silospaíseslatinoamericanosquierenrealmenterecibirinversionesextranjeras,tienenquehacerqueelGobiernoylosfuncionariostrabajendeformamáseficiente,yquelosdiferentesnivelesdegobiernosecoordinenmejor",indicóúltimo,manifestóquelaregióndebeaprovecharbiendelainiciativapromovidaporChinaparaconocermejoralpaísasiáticoyqueéstelaconozcamejor.Более30сотрудниковжелезнойдорогиизКазахстана,КыргызстанаиУзбекистанапринялисегодняучастиевтренингенавысокоскоростныхпоездахвгородеУханьпровинцииХубэй/ЦентральныйКитай/.Двухдневныезанятиязаложатосновудлядальнейшихжелезнодорожныхпроектовврамкахинициативы"ПоясиПуть".Подобныетренингиужепроводилисьздесь:впрошломгодувнихпринялиучастиепримерно200специалистовизтакихстран,какТаиландиЛаос.-о-

                Astana,10jun(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,indicounasexta-feiraemAstanaqueaChinaeoTurcomenistodevemtrabalharjuntosparapromoversuacooperaopragmáêsfezoscomentáriosaosereunircomseuhomólogoturcomano,,disseXi,acrescentandoqueosdoispaísesmantêmumacrescenteconfianamútua,cooperaopragmááimportanciaasuaamizadecomoTurcomenistoeestádispostaaaumentaracooperaodebenefíciomútuocomele,paraassimconsolidaraparceriaestratégicabilateral,participaonaIniciativadoCinturoeRotaeestádispostaatrabalharcomoTurcomenistonomarcodainiciativaparagerarmaisbenefíciostangí,Berdimuhamedowdissequenosúltimos25anosdepoisdoestabelecimentodoslaosdiplomáticosentreoTurcomenistoeaChina,osdoispaísesestenderamseuapoiomútuoemassuntosrelacionadosaseusinteressesfundamentaiseemquestesinternacionaisesededicaramaosintercambioscomerciaiseeconmicosfrutíaIniciativadoCinturoeRotaemambitoscomogásnatural,energialimpa,capacidadedeproduoeinfraestruturadetransporte,,quandoosdoispaísesestabeleceramumaparceriaestratéémvisitouaChinaem2014e2015esereuniucomXiduranteacúpuladaOCSrealizadaemjunhodoanopassadoemTachkent,Uzbequisto.Beijing,17mai(Xinhua)--OpresidentechinêsXiJinpingpediumaisesforosparaavanarnaparceriadecooperaoestraté,RanilWickremesinghe,queestevepresentenoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,áriodasrelaesdiplomáticasentreaChinaeoSriLankaeo65oaniversáriodaassinaturadoPactoBorracha-Arrozentreosdoispaí,eapoiaosesforosfeitospeloSriLankaparaprotegeraunidadenacional,apazeareconciliaonacional,assimparapromoverodesenvolvimentoeconmico,ádispostaatrabalharcomoSriLankaparaimpulsionaraamizadeentreosdoispaíseseelevarsuaparceriadecooperaoestratégicaaumnívelmaisalto,êspediuqueosdoispaísesfortaleamoprojetodealtoníveleacomunicaopolíticaparaodesenvolvimentodasrelaesbilaterais,émdevempromoveraconstruodeinfraestruturaeacooperaomarítimaeaviáriaparaobteraconectividadedeinfraestrutura,indicouopresidentechinêísesdevemtrabalharparapromoverumdesenvolvimentoequilibradoesustentáveldocomérciobilateral,aceleraroinvestimento,eobteraconectividadeemcomércioefinanasatravésdeumAcordodeLivreComércio,áriodasrelaesdiplomáticascomoumaoportunidadeparadesenvolverosvínculosentreaspessoascomjovens,especialistas,colégioseuniversidades,imprensa,religio,turismoeassuntoslocais,,WickremesinghefelicitouaChinapelobem-sucedidoFórumdoCinturoeRota,quereuniumuitospaíseseinstituiesfinanceirasinternacionais,eobteveresultadosfrutíácomprometidoaconsolidaraamizadetradicionalcomaChinaeaprofundaracooperaobilateralemváriasáreas,ísdáasboas-vindasàmaiorparticipaodaChinanoprocessodeindustrializaodoSriLanka,ádispostaparatrabalharcomaChinanosprojetosdoPortoHambantotaeCidadePortuáriadeColombo,êdoSriLankatambémprometeuaproveitarasvantagensdalocalizaodeseupaísparafazercontribuiesàêsLiKeqiangtambéísesdevemaprofundaracooperaoemcomércioeinvestimento,truodaCidadePortuáriadeColombo,oportoHambantotaeparqueslogísticoseindustriaiscombasenosprincípiosdomercadoeempresariais,êspediuqueoSriLankagereumbomambientejurídico,políticoedeimprensaeseguranaparaoiníísestádispostoacoordenar-seestreitamentecomaChinaparacriarumambientefavoráémaceleraráaconstruodessesprojetoschaveefortaleceráacooperaoemcapacidadeprodutivacomaChinaparafacilitaraindustrializaoeaconectividaderegionaldoSriLanka,finalizouWickremesinghe.PorOmarMendozaSANTIAGO,20may(Xinhua)--"LavisióndeChinaalinvitaraChilealreciéncelebradoForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacionalenBeijingesunaperspectivadefuturoy,porlotanto,apoyamosesainiciativayvemos,enlaprofundizacióndelasrelacionesconestepaís,unaapuestaalfuturo",aseguróaXinhuaelministrodeRelacionesExterioreschileno,óunaentrevistaalaagenciaoficialchinaelviernestrasasistiralforo,enelqueparticiparon29jefesdeEstadoyGobierno,entreelloslapresidentachilena,MichelleBachelet."Esunaapuestadeúltimageneracióny,poreso,nosparecemuyimportantequeChilehayasidoinvitadoanivelpresidencialyhaberestadoparaparticiparenelforoque,anuestrojuicio,enunagranapuestadefuturo",sealó.SegúnMuoz,"China,porsupoblación,laenvergaduradesueconomíaysuproyección,eselfuturodelaeconomíamundial,delainnovaciónylaeconomíadelconocimiento,yyaestáliderandolaeradigitaly,poreso,ChileestámirandoconmuchointeréselporvenirdelasrelacionesconChina".DuranteeleventoenBeijing,Chinaanunció(ólares)enlospróximostresaosapaísesendesarrolloyorganizacionesinternacionaléndaráísesendesarrolloalolargodelaFranjaylaRutayentregaráólaresalFondodeAyudaparalaCooperaciónSur-Sur."ParaChile,Chinasehatransformadoenólares,dondeelcomponentedefrutas,vinosyotrosproductosnocobreestánadquiriendounpesocadavezmayor",afirmó,destacó,"elmercadodeChinaresultaabsolutamentefundamentalyahoraloquequeremosesdarunpasoadicionalparaquenosóloseacomercio,queesmuyimportante,sinotambiénqueincluyainversiones".LaFranjaylaRuta,resaltóMuoz,"esunagraniniciativaquetieneuncomponenteterrestreyotromarítimo,perotambiéntieneuncomponenteaéreoy,lomásimportante,ía,laconectividad,adiferenciadelaantiguaRutadelaSedaqueeraterrestreymarítima,esaéreay,cadavezmás,eselectrónica,digital"."LaaproximacióndeChinaaesteesquemadeintegraciónesmuyapropiadoporqueutilizalastecnologíasdelainformacióndelaeradigitalcomounodeloscomponentesdelaRutadelaSedadelsigloXXI",subrayó.Elcancillerexplicóque"otroelementoimportantedelproyectoesqueapuestaalcomercioabierto,alaintegraciónynoalproteccionismo,yesonospareceunaperspectivaabsolutamentefundamentalcuandohayexpresionesproteccionistasendiversospaísesdelmundo"."Chinaseabrealmundoynosinvitaaapostaramayorcomercio,mayorinversión,",subrayómencionandoelPlanMarshallparareconstruirEuropaylaAlianzaparaelProgresodeAméricaLatinadelsiglopasado,quenoobstantefueron"programasmuydistintosalaFranjaylaRuta".LainiciativachinaabarcaunáreaquevadesdeAsiaaotrasregionesyesperallegaraAméricaLatina,coninversioneseninfraestructura,integracióncomercial,inversiones,serviciosycomercioelectróópticaentreChinayAméricaLatinaconChilecomopaíspuente,dijoque"seríaunenormelogro"yexplicóquehabíís,precisó,siemprehamiradolosprocesosdeintegraciónconlaideadeserunpaíspuenteyunadelasdimensionessonloscorredoresbioceánicos,enloscualestrabajajuntoconBrasil,ParaguayyArgentina,conlaideadequelospuertoschilenosseanunaproyecciónhacialaregiónAsia-Pacíóque"paraviabilizarelcablesenecesitaninversionesy,ojalá,lasempresaschinaspudieranconsiderarlainversiónencarreteras,puentesytúneles".SerefirióaltúneldeAguasNegras,quevaaconectarlaprovinciaargentinadeSanJuanconlaregiónchilenadeCoquimbo,ycuyoproyectosehapresentadoaChina."TambiénhayunproyectodefibraópticaqueiríadesdePuertoMonttaPuertoWilliams,enelsurdeChile,mirandohacialaAntártica,",enfatizó.Asujuicio,encuantoalasinversiones,"nosfaltamuchocaminoporrecorreryahoraestamosenmejorescondicionesquenuncaporquehemosfirmadounacuerdoparaeliminarladobletributaciónenelcomerciobilateralconChina".TambiénindicóqueambosGobiernoshanfirmadounacuerdoparaelintercambiodeinformaciónsobreelmercadodecapitales."Esosignificaquelasempresasestataleschinas,quesonmásde130,vanatenerlacertificaciónparapoderinvertirdelamaneramásfácilenChile",indicóelministro,paraquienseestándandolascondicionesparaqueChinamireaChilecomounlugardedestinonosólodeexportaciones,sinoquetambiéndeinversiones.

                NICOSIA,18may(Xinhua)--LainiciativadelaFranjaylaRutapuedeconduciraunmutuobeneficiodeChinayChipre,indicóhoyelembajadorchinoenNicosia,HuangXingyuan."LainiciativaconectaráaChinaconEuropayChipreesunpuntoestratégicoentreAsia,óndeestainiciativaporquehadesarrolladounsectornavieroyunsectordeserviciosanimado",aadió."EsteestansólounejemplodelaformaenlaquelainiciativadelaFranjaylaRutapuedegenerarbeneficiosparalospaísesinvolucrados",agregó.HuanghizoloscomentariosduranteunaconferenciadeprensaenlaquepresentólosresultadosdelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperacióénhabló,elpresidentedeChina,XiJinping,propusolainiciativadelaFranjaylaRutaconelobjetivodeconstruirunareddecomercioeinfraestructuraparaconectaraAsómicadelaRutadelaSedaylaRutaMaríóquelosdospaísespodríanserunejemploparalosdemáspaísespordesarrollarexcelentesrelacionesenlosámbitoscomercial,políticoyculturalapesardetenerdistintosantecedentesideoló,Huangdijoqueelcomerciobilateralasciendeaunos600millonesdedólares,peroindicóqueestanoeslacifradeseada."ExistenoportunidadesparamejorarymiobjetivoestrabajarparaduplicarlosintercambioscomercialesparaelfinaldemiperíodoenChipre,sealó.HuangaadióqueChipretienemuchosproductosquepodríanexportarseaChinaehizoespecialmencióndesuvinoderenombremundialydelqueso"halloumi",productoqueChiprepromuevecondenominacióndeorigenenlaUnióóqueChinapuedebrindarsistemasavanzadosparagenerarenergíólospanelessolaresyexhortóaChipreaayudararesolverlosproblemasconlospanelesdentrodelaUnióóquelasembajadasdelosdospaísesestáíaalgodeseable,peroestorequieresuficientespasajerosparallenarlosavionesyresolverlacuestióénmencionóloscontactosdirectosentreambospuebloscomounaimportantepartedelainiciativadelaFranjaylaRutayanuncióunaseriedeeventosculturales"CorazónaCorazón"queayudará,unseminarioconlaparticipacióndepolíticos,investigadoresyempresarios,éndijoquelasrelacionespolíticasentreChinayChipresonexcelentes."ChinayChipreenfrentanamenazasasuintegridadterritorialyestohaacercadoalosdospaíses",indicóHuang,quienaadióquelosdospaísescompartenlamismapreferenciaporsolucionespacíásegurodequeelpueblochipriotaeslosuficienteprudenteydequesuslíderestienenlavoluntadpolíticaparasuperarlasdificultadesactualesyencontrarunasolucióóquecomomiembropermanentedelConsejodeSeguridaddelaONU,ChinadesempearáunpapelpositivoparaayudaraencontrarunasoluciónyapoyarátodoslosesfuerzosdereconstruccióntraslareunificacióndeChipre.  ——互商互谅,寻求最大公约数。

                武警、消防都来了,给我们送吃的。Пекин,15мая/Синьхуа/--СаммитзакруглымстоломФорумавысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"состоялсясегоднявМеждународномконференц-центре"Яньциху"вПекине.Нафото--председательКНРСиЦзиньпинвстречаетглавгосударствируководителеймеждународныхорганизаций,принимающихучастиевкругломстоле.(Редактор:ЛиЯнь、ДэнЦзе)

                  iPod发明者、Nest创始人托尼·法德尔也提出,要解决塑料污染等问题,企业、消费者、政府都需承担更多责任,建立起良性的供应链、消费习惯和监管体系。BEIJING,16may(Xinhua)--ElForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacionaldedosdíasdeduraciónacabadeconcluirycontóásde130países,,prolí,quienhaescritoyeditadomásde25librosyesuncomentaristamuysolicitadoparatemasdeChina,dijoalgunascosasinteresantessobrelaIniciativadelaFranjaylaRutaquebuscaconstruirunareddecomercioeinfraestructuraqueconecteaAsiaconEuropayáhnhaasistidoyhaestadosiguiendodecercaelavancedelainicóconXinhuaalmargendelforoparacomentarestehistóóelhistóricodiscursodeXideldomingoenlainauguracióndelforocomo"unagranvisiónparalaFranjaylaRuta"."EsteesuncambioparalaFranjaylaRutaquepasadelateoría,lasideaspreliminaresylosproyectosaserunmapaderuta,delasideasenelpapelalosproyectosenelterreno",óqueXiubicólainiciativaensucontextohistóricodeorienteseencuentraconoccidenteenlaRutadelaSedaymostrócuántonecesitaelmundolaIniciativadelaFranjaylaRutaparacoóquelaIniciativadelaFranjaylaRutanoesdeningunamaneraunacaridad."Noesayudaparaelexteriorqueenocasionesesbuena,peroconfrecuencianoessostenible",dijo."LaIniciativadelaFranjaylaRutacomienzaenloscimientosyconstruyeinfraestructura,loquepermitealospaísesanfitriones,alospaísesendesarrollo,aalgunospaísesmuypobresdesarrollarsuspropiaseconomííasinuncimientodeinfraestructura",ó"mostróquelospuebloscondiferenciasencuantoageografía,raza,religión,etnicidadydiferentespuntosdevistapuedentrabajarjuntosenfavordeldesarrollocomú",óespecialmenteimpresionadoporelhechodequeChina"estárealizandounesfuerzocreativoyactivo",KuhnconsiderólosposiblesdesafíosquelaIniciativadelaFranjaylaRutaenfrentaráensuimplementación,untemaqueestáparticularmenteinteresadoenexplorar."Esnecesarioempezarconunavisión,perosinoseapreciantodoslosdesafíos,lasdificultades,habráproblemasenelfuturo",ócómopuedenotrospaísesbeneficiarsemásdelbuenjuicioylassolucionesdeChina,Kuhnrespondióquelospaísestendráíanlosproyectosensíquegeneraríanunainfraestructura"requeridacondesesperación"paraqueunaeconomíacrezcayseintegrealaeconomííael"beneficiomássutil"delaexperienciadelareformayaperturadeChinadelacualotrospaísespodríanaprender,comoporejemplo,cómoevitarlacontaminacióéntuvomuchoquedecirconrespectoalamaneraenquelainiciativaayudaráalmundoarecuperarsedeladesaceleracióneconómica."CreoquesedebeverlaIniciativadelaFranjaylaRutaenellargoplazoyqueesunerrortratardedecirquelaFranjaylaRutatendráunbeneficioinmediato".Laprisaesmalaconsejeracuandodeproyectosdeinfraestructurasetrata."Losproyectosdeinfraestructuranosemidenenaos,semidenendécadas",dijoKuhn."EsnecesarioentenderlaFranjaylaRutaentérminosdelaverdaderarelacióneconómicaentreriesgo,recompensa,inversió",ólagranparticipaciónenelforo,locualenfatizalaimportanciadelainiciativa."Elmundoestáaceptandocolectivamenteconstruirinfraestructurayestáreconociendolosretosimplícitosycreoqueesteeselelementomásimportantequetenemosaquí.Susresultadoslosveremosconeltiempo",óquelosgruposdeexpertosdeseménabordóunerrorcomúnconrespectoalaIniciativadelaFranjaylaRutaqueenocasioneshasidocomparadaconelPlanMarshallquebrindóayudaaEuropadespuésdelaSegundaGuerraMundial,,laIniciativadelaFranjaylaRutaverdaderamentepermitiráganaratodaslaspartes,afirmó."LaFranjaylaRutanoesayudaparaelexterior,",dijoKuhn,quienagregóque,además,Chinasehamostradoabiertaconrespectoalhechodequelainiciativatambiénserá,elpresidenteXidijoqueChinanotieneintencionesdeinterferirenlosasuntosinternosdeotrospaíó,lospaísesparticipantestienenquerespetarlasculturaslocalesylasestructurasgubernamentalesdelosdemásyalmismotiempoaplicarlosmásaltosestándaresinternacionales,,"elforoesunhitodentrodeunagrantransición"delateoríaa"unimportantecompromisomundialencabezadoporChina"parapromoverlaconectividadmundial."Estohacequeelcompromisoseatotalmentedefinitivo",dijoKuhn.LaChinepromouvralacoopérationinternationaledanslindustriedudessinaniméetdesjeuxdanslespayslelongdela"CeintureetlaRoute",ontindiquélesautoritéérationetdéchangesdanscedomaineaétélancédimanche,selonlesorganisateursdelExpositioninternationaledudessinaniméetdesjeuxdeChine,dontlouvertureestprévueenjuilletàévénement,unesallespécialeseradédiéeàlexpositiondesuvresdedessinsanimésdespaysparticipantslelongdelaCeintureetdelaRouteetàlapromotiondelacoopéèrechinoisdelaCultureafixécommemissionimportantecetteannéelerenforcementdelacoopérationdansledomainedudessinaniméinitiativedelaCeintureetdelaRouteproposéeparlaChineen2013viseàétablirunréseaucommercialetdinfrastructuresreliantlAsie,lEuropeetlexposition,quialieutouslesansàShanghaidepuis2005,estcoparrainéeparleministèredelaCultureetlegouvernementmunicipaldeShanghai.(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:

                BEIJING,18may(Xinhua)--ChinacelebraráenseptiembreunamesaredondaconlosministrosdeturismodelospaísesdelaFranjaylaRutaenlaciudaddeChengdu,enelsuroestedeChina,informóhoyjueveslaAdministració,organizadoconjuntamentepordichaadministraciónylaOrganizaciónMundialdelTurismodelasNacionesUnidas(OMT),seráduón,losministrosdeturismodelospaísesparticipantesdiscutiránsobrelaprofundizaciónenlacooperaciónenmateriadeturismoentrelospaísesdelaFranjaylaRuta,laconstrucciónconjuntadelamarcadeturismodelaRutadelaSeda,eldesarrollodelosproductosturísticosylamaneradesimplificarlaspolí,ChinahahechoimportantesprogresosparapromoverelturismoalolargodelaFranjaylaRuta,sealóLiuShijun,portavozdelaadministracióísticodelaRutadelaSedahanimpulsadoelconocimientoglobaldesumarcadeturismo,agregóLiu.Пекин,15мая/Синьхуа/--СаммитзакруглымстоломФорумавысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"состоялсясегоднявМеждународномконференц-центре"Яньциху"вПекине.Нафото--председательКНРСиЦзиньпинвстречаетглавгосударствируководителеймеждународныхорганизаций,принимающихучастиевкругломстоле.(Редактор:ЛиЯнь、ДэнЦзе)

                至目前,厦门港的“海丝”集装箱航线已达到53条,集装箱吞吐量连续五年保持两位数增长,极大助力中国与“海丝”沿线国家的投资贸易往来。Ханчжоу,14мая/Синьхуа/--Всубботупослеполудняиз"китайскойстолицымалыхтоваров"-городаИу/восточнокитайскаяпровинцияЧжэцзян/виспанскуюстолицуМадридотправилсягрузовойпоездрейсомХ8024.Такимобразом,сначала2017годаповсеммаршрутамжелезнодорожныхгрузовыхперевозокмеждуКитаемиЕвропойотправлялосьровно1000поездов.КаксвидетельствуютпоследниеданныеКитайскойжелезнодорожнойкорпорации,сначалаэтогогодапомаршрутамКитай-Европаотправлялосьна612,илина158процентовбольшегрузовыхсоставовпротивпоказателятогожепериода2016года.Напомним,чтомеждуКитаемиЕвропойкурсируютмеждународныегрузовыеэкспрессы,эксплуатирующиесяКитайскойжелезнодорожнойкорпорациейподединымлоготипом"ExpressCR".НаданныймоментдляэкспрессовCRбылоткрыт51маршрут,связывающий28китайскихгородовс29городами11европейскихстран.Поездаследуютвосновномпотремнаправлениям:восточному-черезпогранпереходыМаньчжоулииСуйфэньхэнаграницесРоссией,центральному-черезЭрэн-ХотонаграницесМонголиейизападному-черезАлашанькоуиХоргоснаграницесКазахстаном.Примечательно,чтоассортименттоваров,перевозимыхэкспрессамиCR,постоянноувеличивается.ЕсливначальныйпериоддействиягрузовыхперевозокизКитаявЕвропуотправлялисьглавнымобразоммелкиетоварыиэлектронныеизделия,тосейчассписокэкспортныхстатейпополнилсятекстильнымиизделиями,автомобилямиизапчастямикним,продукциеймашиностроенияимебелью.ВтожевремяпоездаизЕвропыпересталивозвращатьсяпустыми,онивезутвКитайразличныетовары,такиекакиспанскоевино,польскоемолоко,болгарскоерозовоемасло,атакженемецкиеавтомобили.Аналитикиотмечают,чтопослевыдвиженияКитаеминициативы"Поясипуть"/ЭкономическийпоясШелковогопутииМорскойШелковыйпуть21-говека/числомаршрутовиотправленийгрузовыхпоездовмеждуКитаемиЕвропойрастетстремительнымитемпами,приэтомвремявпутиииздержкизаметноснижаются,акачествообслуживанияиассортиментперевозимыхтоваровпостоянноповышаются.БлагодарявсемуэтомупрестижностьивлиятельностьбрендаэкспрессовCRукрепляютсяскаждымднем.(Редактор:ЯнЦянь、Русскаяредакция)(责编:焦隆、周婉婷)PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-Conlapresenciademásdeuncentenarderepresentantesdeempresaschinasyargentinas,sesionó,celebradoensintoníaconelForodeCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”ylavisitadeEstadodelpresidenteargentinoMauricioMacri,buscaatraerlainversiónchinadirectaylaparticipaciónpúblico-privadaendisímilesproyectosdeinfraestructura,agroindustria,energíayminería,turismoyotroscrucialessectorescomoeltransporte,óndelforo,lacancillerargentinaSusanaMalcorra,destacóque“esteencuentroesunaaperturamásalaintegraciónentreempresas,yasealaintegracióndecadenasdevalor,labúsquedadesuplementariedadesycomplementariedades,yalinterésenproyectosdeinversióneinfraestructura”.Desdesullegadaalpoder,elactualgobiernoargentinohatrabajadoporaumentarlacompetitividadinternacionaldesusempresas,replantearselosmarcosregulatoriosdelcomercionacional,facilitarlainversiónextranjerayampliarlainfraestructuradelpaíégicoeintegral.“LaasociaciónentrelaArgentinayChinaesunodelosejesfundamentalesdenuestraestrategia(comopaís)”,aseguróéninsistióenquenodebehaberpreocupacionesalrededordelasnuevasconversacionesdealtonivelsobregrandesproyectosconjuntosqueyasehabí,laprudenciaylanecesariaactualizacióndelosacuerdosbuscanfortalecersuviabilidadyejecución.“Recibimosuninventariodeproyectosquehabíansidoaprobadosporlaadministraciónanterioryfuimosclarosconnuestracontrapartechinaacercadequequeríamoshacerunarevisióíamosqueasegurarnosdequeesosproyectosestuvieranalineadosconlasprioridadesdenuestrogobierno,yquecumplierancontodoslosaspectosdelosmarcosregulatoriosylegalesqueexistenenlaArgentina”,afirmóúltimasdécadas,ChinasehaconvertidoenelsociocomercialmásimportanteparaAméricaLatinayfuentesostenidadepréstamoeinversiónparanumerosospaíóque“entreel2000yel2011,elcomercioentreChinayLatinoaméricacrecióaunaritmomediodeun30porcientointeranual”.Enel2016,Chinacifróel14porcientodeltotaldelcomerciodelaregió,elgiganteasiáóyfirmenungrannú,brillaelacuerdoconelgrupochinoAlibabaparaincluirlasensupoderosaplataformadecomercioelectró,laCorporaciónCofco,elGrupoShandongGold,ZTEylosprincipalesbancoschinostambiénparticiparonenelForodeNegocioseInversionesArgentina-China.“Argentinaesunpaísmuyfuerteenminería,enganaderíásforosdeestetipoparaayudaranuestrosempresariosaimportardesdeArgentinaunamayorcantidaddeproductosagroindustriales,mineralesydealtovaloragregado”,puntualizó,presidentedelConsejoChinoparalaPromoció,lideradaporelpresidenteMacri,enelreciéncelebradoForodeCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,evidenciaelafándeimprimirleunmayorreequilibradodinamismoalintercambiocomercialentreambasnaciones.“Loquevieneesmuchomásimportantequeloquesucedióísesenelmundomá,vinculacióndetecnologíaydeportescomoelfúía,ístangrande,Argentinatieneelenormedesafíodelaconectividad”,destacó,ChinayArgentinacelebran45aosdelestablecimientoderelacionesdiplomáticas.“Sudaméricaengeneral,ylaArgentinaenparticular,tienenunalaborenormepordelanteenlaconstrucciónderutas,puentes,puertosyaeropuertosquenosvinculendentrodelpaís,yconelrestodelaregióéúltimasdécadasyalohanhechoensupaís,yahoratienenlacapacidaddehacerloennuestropaísyennuestraregión”,concluyóelpresidenteMacri.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)

                Мадрид,14мая/Синьхуа/--ПредседательправительстваИспанииМарианоРахойвпреддверииучастиявФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"вписьменноминтервьюкитайскимСМИотметил,чтостроительство"Поясаипути"/"ЭкономическийпоясШелковогопути"и"МорскойШелковыйпуть21-говека"/обязательносодействуетотношенияммеждуЕвропойиКитаемисократитрасстояниемеждународамистранмира.Поегословам,строительство"Поясаипути"поможетукрепитьмеждународноесотрудничество,развитьинфраструктуруиобеспечитьлучшуюсвязьмеждуосновнымирынкамимира.Онтакжевыразилуверенностьвтом,чтостроительство"Поясаипути"способствуетосуществлениювзаимосвязанности.Нафорумебудутнайденылучшиеметодысотрудничестваидостигнутыреальныерезультаты.М.Рахойотметил,чтоИспаниявыходитизэкономическогокризиса.Испанскиепредприятия,работающиевобластяхэнергетики,телекоммуникацийиинфраструктуры,обладаютхорошеймеждународнойрепутациейирассчитываютнаактивноеучастиевстроительстве"Поясаипути".Поегословам,ИспанияразделяетмнениеКитаяотом,чтомирразвиваетсявнаправлениимногополярности.ПомеренепрерывногоукреплениямощиКитаярастетиеговлияниенамеждународнойарене.ПремьерИспаниивыразилнадеждунадальнейшееуглублениесложившихсяполитических,торгово-экономическихикультурныхсвязейдвухстран.他正在参与建设的沪通长江公铁两用大桥全长11072米,主跨1092米,为国内最大跨度斜拉桥,也是世界上首座跨度超千米的公铁两用斜拉桥,该桥的建设中应用了多项新材料、新工艺,达到世界领先水平目前,中国公路桥梁总数超过80万座,铁路桥梁总数超过20万座,成为展示中国改革开放巨大成就的重要符号。Linitiativechinoise"laCeintureetlaRoute"atracéunnouveaucheminpourlacoopérationscientifiqueinternationale,selondesexpertsayantrécemmentparticipéàunséminaireinternationalsurlinnovationscientifiqueàBeijing."LespayslelongdelaCeintureetlaRoutesontconfrontésàdenombreuxdéfis,dontledéveloppementdurable,laluttecontrelechangementclimatique,léconomiedénergieetlasécurité",aindiquéTanTieniu,doyenadjointdelAcadémiedessciencesdeChine(ASC),à,cesdéfisnesontpasexclusifsàcertainspays,etunseulpaysnepeuttouslesréérationinternationaleestdoncné"laCeintureetlaRoute",unecoopérationsincèreetuneinnovationconjointesontnécessairesdelapartdesinstitutionsderechercheetdesscientifiquesdespaysconcernésparlinitiativeafindassurerledéveloppementdurable,,unséminaireinternationalsurlinnovationscientifiquede"laCeintureetlaRoute"aeulieuàégionsontparticipéàceséminaireetontoffertleurspropositionssurlesméthodesàmettreenoeuvrepourcettestratégieàtraverslinnovationscientifiqueetlacoopéévénement,lepremierdugenre,aétéconjointementorganiséparunedouzainedacadémiesscientifiquesetinstitutionsderecherchedepaystelsquelaChine,èresannées,lesscientifiqueschinoisetdautrespayslelongde"laCeintureetlaRoute"ontcoopéréentermesderecherchefaceàleursintérêtsetproblèégieapermisdetracerunnouveaucheminetdecréerunespacepluslargepourleséchangesentrelesscientifiqueschinoisetétrangers,,ajoutantquelesbasesdunsystèmedecoopérationscientifiqueétaientdoresetdéjà,lASCalancéunprojetenvironnemental,intitulé"leTiersPle",avecleplateautibétaincommenoyau,expliqueYaoTandong,académicienàlàceprojet,lASCacoopéréavecleNépaletaétenducettecollaborationaveclePakistanetdespaysdhui,"leTiersPle"sestdéveloppécommeungrandprojetenvironnementalréaobtenudesrésultatsscientifiquesetréalisédesdécouvertesavancééveloppementdesbranchesdétude,laconstructiondescapacitésderechercheetlaprisededécisionspolitiques."LaChineaacquisdenombreusesexpériencesfructueuses,notammentconcernantlaligneferrlaCeintureetlaRouteàdresserdesplansdedéveloppement",adéclaréèslelancementdelinitiativelaCeintureetlaRouteen2013,lASCaentaméle"Projetdélargissementdelacoopérationscientifiqueetéducativeentrelespaysendéveloppement"ainsiquele"PlandactionsurlacoopérationscientifiquedelaCeintureetlaRoute".Elleainstalléseptcentresscientifiquesetéducatifsàlétrangerentantqueplates-formesstablesdecoopérationscientifiquepourlespaysconcernéhui,lenverguredeséchangesdansledomainescientifiqueentrelASCetlespayslelongde"laCeintureetlaRoute"déASCapermisdintroduireenviron300talentsscientifiquesetafinancéplusde600étudiantsétrangersendoctoratoriginairesdespayslelongde"laCeintureetlaRoute".(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:

                DerchinesischeStaatsprsidentXiJinpinghatamDienstagseineAmtskollegenausWeirussland,AlexanderLukaschenko,Kirgisistan,AlmasbekAtambajew,undLaos,BounnhangVorachit,,ChinabetrachteWeirusslandalseinenwichtigenKooperationspartnerbeimAufbauderSeidenstraen-Initiativeundiefen,eineausgewogeneundnachhaltigeEntwicklungimbilateralenHandelfrdern,denBaudesgemeinsamenIndustriepar,,Chinaunterstütze,dassKirgisistanseineUnabhngigkeit,SouvernittundterritorialeIntegrittbewahresowieeinenseinenGegebenheitenentsprechendenEnt,ChinaundLaossolltendieGelegenheitdesAufbausderSeidenstraen-Initiativenutzen,elforumsüberdieSeidenstraen-Initiative,demVorsitzendendesRatsfürallgemeineAngelegenheitenderjapanischenLiberaldemokratischenPartei(LDP),!,dieetwasandereChina-Seite.||魔盒娱乐游戏捕鱼  借助酒钢集团、金川公司、方大炭素等大型骨干企业建设的分支机构,加快实施“走出去”战略,先后将酒泉洋葱、天水苹果、定西中药材、马铃薯等农产品组团“出海”,促进甘肃农业经济发展,助力打赢脱贫攻坚战。  自2018年4月机构改革以来,成都海关接连收到企业感谢信百余封,一封封字句滚烫的来信传递的是企业对高效监管服务、优质口岸营商环境的称赞,也从另一个视角体现了向改革创新要通关效率的“成都经验”。

                  Найроби,14мая/Синьхуа/--ЖелезнаядорогаМомбаса--Найробипротяженностьюоколо480кмсвяжетстолицуКенииНайробискрупнейшимвосточноафрикаскимпортомМомбасой.Эталинияпредставляетсобойсовременнуюжелезнодорожнуюмагистраль,построеннуюпокитайскимстандартамитехнологиямприпомощикитайскогооборудования.Строительствожелезнойдороги,ставшейдляКениисамыммасштабныминфраструктурнымпроектомзапоследниеполвека,идетпоплану,иужевиюнетекущегогодадолжнооткрытьсятестовоедвижениепоездов.(Редактор:ЯнЦянь、ДэнЦзе)Какизвестно,окончательноерешениеосопряженииЕвразийскогоэкономическогосоюза(ЕАЭС)иЭкономическогопоясаШёлковогопути(ЭПШП)былопринятововремявизитапредседателяКНРСиЦзиньпинавРоссиюиеговстречиспрезидентомРФВладимиромПутинымв2015году.Новизнаэтогопроектасостояланетольковтом,чтонатерриторииевразийскогоконтинентавпервыескладывалисьдватакихмощныхэкономическихпотенциала,нодажевсамом,нечастоупотребляемомрусскомсловесопряжение,которыйоченьдолго,какмыпомним,обсуждалсятогдаинаблюдателями,ипрессой.Сегодня,спустядвагодапослесудьбоносногорешения,нетолькоэтоттерминвоспринимаетсяужеврабочемпорядке,ноисамаидеясопряженияпрошладостаточныйпутьоттеориикпрактике.ОднимизсвидетельствэтогоявляетсяпроходвначалетекущегогодапервогогрузовогопоездаизКитаявВеликобританию.Однакоэтолишьнебольшаячастьтогопотенциала,которыйзаложенвсвязкеЕАЭС-ЭПШП.ПриэтомсостоялосьнетолькосопряжениемеждуЕАЭСиЭПШП,нои,посути,соединениеусилийЕАЭСсконцепциейОдинпояс–Одинпутьнаболеевысокомуровне,таккакЭкономическийпоясШёлковогопутиявляетсячастьюединойобщейзадачи.Этоестественноеразвитиетехдоговорённостей,которыебылидостигнутыруководителямиРоссиииКитаядвагоданазад,таккакниоднапо-настоящемуживаяидеянеможетзастытьвсвоихизначальныхформах,итребуетновыхобъёмов,высот,расстояний.Подтвердитьправильностьпринятыхтогдарешенийдолжнатеперьпрактическаяотдачаотсовместногоиспользованияпроектавсемиегоучастниками,котораябылабызаметнагражданамвсехстран,входящихвэтотпроект,апобольшомусчётуивОдинпуть.Наэтомобщемпутиэкспертамиужепроанализированынетолькопараметрысовместногоразвития,ноивсевызовы,безкоторыхнеобходитсяниодинпроектподобногомасштаба.Вчастности,однимизтакихестественныхвызовов,окоторомговорилосьвроссийскихСМИ,являетсябудущаяинтеграциярежимовсвободнойторговли,которыесложатсявЦентральнойЕвразии,включаяЕАЭСивозможнуюзонусвободнойторговли(ЗСТ)междуЕАЭСиКНР.Напомним,чтообэтомимногомдругомговорилосьвконцетогоже2015годавдокладеГеоэкономикаЕвразии,подготовленномрядоммеждународныхэкспертовипредставленномназаседанииАстанинскогоклуба.Навсеэтивопросыдолжныбытьданы,иужедаются,конкретныеответы,такглавнаяидеяужедавновпути,впрямомипереносномсмысле.Подведениепромежуточныхитогов,срассмотрениемключевыхпараметровсопряжения,будетчастьюпрограммыФорумамеждународногосотрудничестваОдинпояс–Одинпуть,которыйсостоитсявсерединемаявПекине.Ужеобозначеныцелифорума,окоторыхсказалвсвоёмвыступлениипереджурналистамичленГоссоветаКНРЯнЦзечи.Книмотносятся:подведениеитоговактивногостроительстваОдногопояса;консультациипореализациидальнейшихэтапов,атакжевзаимовыгодностьсотрудничества.ПриэтомЯнЦзечисделалакцентнаодномизглавныхтезисов:Китайнебудетвыступатьсоло,должнабытьсовместнаясимфониясучастиемвсехстран,каждаяизкоторыхполучаетотсотрудничествапользу.Автор:экспертвобластивнутреннейивнешнейполитики,обороныибезопасности成都关区的委内加工先行先试模式,受到业内专家高度评价。

                中国经济向世界敞开怀抱,得到广泛积极回应。Ainiciosdel2017,elcampodedemostracióndelaayudachinaenlaRepúblicadeBurundilogróunagrancosecha:924kgpormucomomáxima,yunrendimientopromediode725,3kg,estableciendounrécorddemáximorendimientodearrozenáícolaschinosorientandoalosagricultoreslocales.(Foto:proporcionada)PorWangKe,DiariodelPuebloBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-El14demayo,elpresidenteXiJinpinganuncióensudiscursodeaperturadelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,queChinaproporcionará(pesochino)durantelospróximos3aosparaayudarconmásproyectosquemejoranelbienestardelospueblosalospaísesendesarrolloyalasorganizacionesinternacionalesqueparticipenenlainiciativa“CinturónyRuta”.Eldía15demayo,elencargadodelDepartamentodeAyudaExteriordelMinisteriodeComercioafirmóalDiariodelPuebloquelos60milmillonesderenmimbi(pesochino)seránparasuministrodeayudagratuitaypréísesendesarrolloqueformanpartede“CinturonyRuta”debencoordinarconlasembajadaschinas,consuladoseinstitucioneseconómicasycomercialesparadeterminarlasprioridadesdedesarrolloycooperación,basándoseenlosproblemasquemáíficossobretemasde"comunicacióndepolíticas,instalacióndeinfraestructuras,flujodecomercio,financiacióneinterconexión",entreotrasáénhayqueestablecerunafuertecolaboraciónendiversasetapascomolosestudiosdepre-factibilidad,lafirmadeconveniosyelplandeejecución,paraasegurarquelosfrutosdelacooperaciónbeneficien,lomásprontoposible,alospueblosdelospaíónqueanuncióelpresidenteXitambié(pesoschinos)alospaísesendesarrolloqueparticipande“CinturónyRuta”,seaumentarámilmillonesdedólaresdeasistenciaalFondodeCooperacióás,Chinavaalanzar100proyectosde“HogaresFelices”,100proyectosdealivioalapobrezay100proyectossanitariosyderehabilitacióndentrodelainiciativa“CinturónyRuta”.Deigualmanera,Chinaproporcionaráólaresestadounidensesaorganizacionesinternacionalescorrespondientesal“CinturónyRuta”paraquetambiénllevenacaboproyectosquebeneficianadichospaí(pesoschinos)paraproporcionarasistenciaalimentariahumanitariadeemergencia,elencargadodestacóqueelmundoseenfrentaaunagravesituacióndeseguridadalimentariaymásde70millonesdepersonasestánennecesidadurgentederecibirayudaalimentaria,áasistenciaalimentariahumanitariadeemergenciaalospaísesafectados,basándoseenlasnecesidadesespecíficasyutilizandocanalesbilateralesymultilaterales,conelobjetivodehaceresfuerzosyconstribucionesparasalvarvidas,aliviarlaescasezdealimentos,mejorarladesnutriciónyelevargradualmenteelniveldeproducciónagrícola,esforzándosejuntoconlacomólaresestadounidesdesalFondodecooperaciónSur-Sur,enseptiembredel2015elpresidenteXiJinpinganuncióelestablecimientodelfondocuandoasistió,Chinaproporcionaráólaresparaapoyaralospaísesendesarrolloenlaimplementacióáólares.Astana,10jun(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,indicounasexta-feiraemAstanaqueaChinaeoTurcomenistodevemtrabalharjuntosparapromoversuacooperaopragmáêsfezoscomentáriosaosereunircomseuhomólogoturcomano,,disseXi,acrescentandoqueosdoispaísesmantêmumacrescenteconfianamútua,cooperaopragmááimportanciaasuaamizadecomoTurcomenistoeestádispostaaaumentaracooperaodebenefíciomútuocomele,paraassimconsolidaraparceriaestratégicabilateral,participaonaIniciativadoCinturoeRotaeestádispostaatrabalharcomoTurcomenistonomarcodainiciativaparagerarmaisbenefíciostangí,Berdimuhamedowdissequenosúltimos25anosdepoisdoestabelecimentodoslaosdiplomáticosentreoTurcomenistoeaChina,osdoispaísesestenderamseuapoiomútuoemassuntosrelacionadosaseusinteressesfundamentaiseemquestesinternacionaisesededicaramaosintercambioscomerciaiseeconmicosfrutíaIniciativadoCinturoeRotaemambitoscomogásnatural,energialimpa,capacidadedeproduoeinfraestruturadetransporte,,quandoosdoispaísesestabeleceramumaparceriaestratéémvisitouaChinaem2014e2015esereuniucomXiduranteacúpuladaOCSrealizadaemjunhodoanopassadoemTachkent,Uzbequisto.

                他正在参与建设的沪通长江公铁两用大桥全长11072米,主跨1092米,为国内最大跨度斜拉桥,也是世界上首座跨度超千米的公铁两用斜拉桥,该桥的建设中应用了多项新材料、新工艺,达到世界领先水平目前,中国公路桥梁总数超过80万座,铁路桥梁总数超过20万座,成为展示中国改革开放巨大成就的重要符号。Beijing,17mai(Xinhua)--OpresidentechinêsXiJinpingpediumaisesforosparaavanarnaparceriadecooperaoestraté,RanilWickremesinghe,queestevepresentenoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,áriodasrelaesdiplomáticasentreaChinaeoSriLankaeo65oaniversáriodaassinaturadoPactoBorracha-Arrozentreosdoispaí,eapoiaosesforosfeitospeloSriLankaparaprotegeraunidadenacional,apazeareconciliaonacional,assimparapromoverodesenvolvimentoeconmico,ádispostaatrabalharcomoSriLankaparaimpulsionaraamizadeentreosdoispaíseseelevarsuaparceriadecooperaoestratégicaaumnívelmaisalto,êspediuqueosdoispaísesfortaleamoprojetodealtoníveleacomunicaopolíticaparaodesenvolvimentodasrelaesbilaterais,émdevempromoveraconstruodeinfraestruturaeacooperaomarítimaeaviáriaparaobteraconectividadedeinfraestrutura,indicouopresidentechinêísesdevemtrabalharparapromoverumdesenvolvimentoequilibradoesustentáveldocomérciobilateral,aceleraroinvestimento,eobteraconectividadeemcomércioefinanasatravésdeumAcordodeLivreComércio,áriodasrelaesdiplomáticascomoumaoportunidadeparadesenvolverosvínculosentreaspessoascomjovens,especialistas,colégioseuniversidades,imprensa,religio,turismoeassuntoslocais,,WickremesinghefelicitouaChinapelobem-sucedidoFórumdoCinturoeRota,quereuniumuitospaíseseinstituiesfinanceirasinternacionais,eobteveresultadosfrutíácomprometidoaconsolidaraamizadetradicionalcomaChinaeaprofundaracooperaobilateralemváriasáreas,ísdáasboas-vindasàmaiorparticipaodaChinanoprocessodeindustrializaodoSriLanka,ádispostaparatrabalharcomaChinanosprojetosdoPortoHambantotaeCidadePortuáriadeColombo,êdoSriLankatambémprometeuaproveitarasvantagensdalocalizaodeseupaísparafazercontribuiesàêsLiKeqiangtambéísesdevemaprofundaracooperaoemcomércioeinvestimento,truodaCidadePortuáriadeColombo,oportoHambantotaeparqueslogísticoseindustriaiscombasenosprincípiosdomercadoeempresariais,êspediuqueoSriLankagereumbomambientejurídico,políticoedeimprensaeseguranaparaoiníísestádispostoacoordenar-seestreitamentecomaChinaparacriarumambientefavoráémaceleraráaconstruodessesprojetoschaveefortaleceráacooperaoemcapacidadeprodutivacomaChinaparafacilitaraindustrializaoeaconectividaderegionaldoSriLanka,finalizouWickremesinghe.Astana,10jun(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,eseuhomólogotadjique,EmomaliRahmon,reuniram-senasexta-feiraemAstanasobreapromoodacooperaobilateralsobaIniciativadoCinturoeRotaeoaprofundandodesuaparceriaestratéégicoscomconfianamútuadealtonível,ísesmantêmcontatosdealtonívelestreitos,alcanamresultadosfrutíferosnacooperaoemáreascomoeconomiaecomércio,agricultura,construodainfraestrutura,energiaeseguranaerealizamcoordenaoestreitasobosmarcosdasNaesUnidasedaOrganizaodeCooperaodeShanghai(OCS),disseopresidentechinêísesfizeramimportantesavanosnaconstruoconjuntadoCinturoeRota,Xidissequeopróximopassoépromoverestacooperaoparaumadireodealtonível,íticaeconmicaeoalinhamentodaestratégiadedesenvolvimento,esforcem-separanovosprogressosnaconstruodeconectividade,promovamaliberalizaoefacilitaodecomércioeinvestimentoeimpulsionemacooperaoemáreascomocapacidadedeproduo,manufaturadeequipamentos,alíviodedesastres,defesa,ádispostaatrabalharcomoTadjiquistoparaimplementaroespíritodeboavizinhana,fortaleceracoordenaoestratégicaeaprofundaracooperaomutuamentebenéfica,afimdepromoveraparceriaestratégicaChina-Tadjiquistoparaumanovaaltura,,Rahmonclassificouosdoispaísescomo"bonsvizinhos,bonsamigosebonsparceiros,"dizendoqueapartetadjiqueestimaaamizadeTadjiquisto-China,dáimportanciaaoimportantepapeldaChinaemassuntosinternacionaisesededicaaoaprofundamentodaparceriaestratéíferadosdoispaísesdepoisdoestabelecimentodesuasrelaesdiplomáticashá25anos,RahmondisseaXiqueseupaísestádispostoasinergizarsuaestratégiadedesenvolvimentocomahistóricaIniciativadoCinturoeRotapropostapelaChina,eimpulsionaracooperaobilateralemáreascomoconectividade,eletricidade,,propostaporXiem2013ecompostadoCinturoEconmicodaRotadaSedaedaRotadaSedaMarítimadoSéculo21,temcomoobjetivoestabelecerumarededecomércioeinfraestruturaconectandoaásiacomaEuropaeaáa17areuniodoConselhodeChefesdeEstadodaOCS.

                  坚持独立自主、自主创新,实施九大重点领域研发计划,集中力量解决“卡脖子”问题,研发经费支出、高技术企业数量、PCT国际专利受理量均居全国第一,成长出华为、腾讯、美的、格力等一批世界级创新型企业。Пекин,15мая/Синьхуа/--ЗаместительпредседателяКНР,почетныйпредседательКитайскогообществаКрасногоКреста/КОКК/ЛиЮаньчаосегодняздесьпровелотдельныевстречисучаствовавшимивФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"президентомМеждународногокомитетаКрасногоКреста/МККК/ПетеромМауреромигенеральнымсекретаремМеждународнойфедерацииобществКрасногоКрестаиКрасногоПолумесяца/МФККиКП/ЭльхаджемАсСи.ЛиЮаньчаосообщил,чтодвижениеКрасногоКрестасимволизируетпрогрессчеловеческойцивилизации,реализуемыеКраснымКрестомпринципыиосновныецелисталиважнойсилой,содействующеймируиразвитиювмире.КитайнамеренукреплятьобменисотрудничествосМКККиМФККиКП,воспользоватьсяФорумом"Поясаипути"длясовместнойреализациигуманитарныхпроектоввстранахвдоль"одногопояса,одногопути",чтобысделатьещебольшийвкладвмеждународнуюгуманитарнуюдеятельность,сказалЛиЮаньчао.ВовстречепринималучастиезаместительпредседателяПКВСНП,председательКОККЧэньЧжу.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)(责编:马靓辉(实习生)、刘洁妍)

                DasGipfelforumüberdieinternationaleZusammenarbeitimRahme,derEhrenberaterfürjuristischeAngelegenheitenderChinesischenBotschaftinDeutschland,ineinemExklusivinterviewmitCRIgesagt,DeutschlandsolltesichnocuierlichseineKooperationenmitChinainallenBereichenausbauen,:Natürlich,ichhabeschonrechtoftvondieserInitiativegehrt,,rsidentXidasbekanntgegebenhatundeskonnteninnerhalbvonkürzesterZeitschonvieleProjekteinDeutschland,Frankreich–eigentlichü"AlsjuristischerBeraterverstehtFechnernichtnurdaswirtschaftlicheUmfeldinDeutschland,sondernbeschftigtsichauchmitderErforschu,DeutschlandsollteimRahmenderSeidenstraen-InitiativenochbessermitChinakooperieren:DieInitiativehatnatürlichauchfü,seheichpersnlichhierinDeutschlandauchnochstarkenNachholbedarf,dassmansichandieserInitiativebeteiligt,ngsteundBefürchtungenabbautunddieganzeSachenochvieloptimistischerangeht,umimKontaktmitdiesemgroenGlobalPlayerChinagegenü,,demgrtenHafenderWelt,rojektegemeinsammitdenLndernverwirklicht–undallesdassolltemaninDeutschlandauchnutzen,umsichglobalaufzustellenundinternationalerzuwerdenundeseinfachalsgroeChancebegreifen."Fechnerh,einoffenesForumsolltedazuführen,dassalleSeithen,damitdiekü!,dieetwasandereChina-Seite.||  6年来,共建“一带一路”倡议同联合国、东盟、非盟、欧盟、欧亚经济联盟等国际和地区组织的发展和合作规划对接,同各国发展战略对接,为世界经济增长开辟了新空间,为国际贸易和投资搭建了新平台,为完善全球经济治理拓展了新实践,为增进各国民生福祉作出了新贡献,成为共同的机遇之路、繁荣之路。Depuislacrisequiacommencéen2008,léconomiemondialeesttoujoursauralenti,linstabilitédumarchéinternationalpersisteencoreetlespaysdusudetdunordfontfacerespectivementàleurspropresdéfisquiempêchentuneplusgrandeprogressiondelagouvernanceéconomiquemondialedanslessecteurscléèresannées,leFondsmonétaireinternational(FMI)arevuàlabaissedemanièreconsécutivelesprévisionsdecroissance,employantlexpression"marchersurlaglace"pourdécrirelééconomiquesdesdiverspaysmanquentégalementdecoordinationetlesmodesdedéveloppementdeléconomienationaledecertainspayssenfoncentdansunesituationgêèmeséconomiquesmondiaux,lesorganisationsinternationalesfontpreuvedemanquedeméèdentpasdedirectionpréébut2016,leFMIacommencéàréfléchiraudéfautdunéolibéralisme,unconceptdegouvernancequêmetemps,lacompétitionentrelespaysdéveloppésetlespaysémergentssattendaientàlapparitiondenouvellesméthodesdegouvernancepourmettrefinàcettesituationdésordonnéeetrenoueraveclaprospéritéé,laChineainitiéen2013lastratégiede"laCeintureetlaRoute",quipossèdentdegrandsfondementsé,environ4,3milliardsdepersonnesetrepréagitsynthétiquementdunestratégiedecoopérationéconomiquepossédantlaplusgrandeenvergureaumondeetinitiéàéchellemondiale,aucunautremécanismemultilatéralnestaussicompletetnepossèdeuneefficacitédactionaussiélevéinitiative"laCeintureetlaRoute"sedifférenciedetouteslesanciennesstratégieslancéèssonlancement,lamiseenoeuvredecetteinitiativeetlélaborationdesesthéoriessesontbiendéveloppéhistoirechinoiseenmatièredouvertureextérieure,linitiative"laCeintureetlaRoute"estuneinnovationquiintervientsuiteàlapolitiquederéformeetdouverture,lamondialisation("goingglobal"),laideaudéveloppementinternational,hui,leffetpositifdecettestratégiesestmanifestéavecdelavance,selonléoriessestconstituéaufuretàmesureaveclacommunautédedestincommeobjectif,lesintérêtscommunsentantquefondement,lacoopérationfavorableàtouscommeprincipe,,plusde100paysetorganisationsinternationalesontdéjàexpriméleurssouhaitsdeparticiperetdesoutenircetteinitiative,34paysetorganisationsontsignédesaccordsdecoopérationintergouvernementaleaveclaChine,unevingtainedepaysontsignélaconventiondemécanismecoopératifsurlacapacitédeproduction,différentsfondsdecoopérationbilatérauxoumultilatérauxsurlacapacitédeproductionontdépassé100milliardsdedollarsetlinvestisseméerdenouveauxmodesdecoopérationinternationalesurlacapacitédeproductionetlaconnexionterre-mer-airducontinenteurasiatique,afindecréerdemeilleuresconditionspourlacoopé"laCeintureetlaRoute"sontentraindefairedeseffortspourfaciliterdavantagelecommerceetlégalementdelétablissementdedifférentessortesdezonesdelibre-échangeetdunprocessusdinté,linitiativesengageàprocéderàuneplanificationgénéraleparmilesgrandspaysetàpromouvoirlacoopérationSud-Sud,toutcommeunemeilleuregouvernancedesorganisationsinternationalesetdesréégie"laCeintureetlaRoute"néquivautpasàélargirlesintérêtsenoutre-meretàrésoudresimplementlesproblèmes,maisilfautsoulignerquecetteinitiativeconstitueunprojetsystématiquepourmieuxgouvernerléconomiemondiale.(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:

                  出席开幕式前,曹建明参观了第四届中国—阿拉伯国家博览会展馆,并于4日下午分别会见了尼日尔国民议会第一副议长伊罗·萨尼、毛里塔尼亚国民议会第一副议长布瓦迪耶尔·赫梅德。(责编:冯粒、袁勃)PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticipóenelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofrecióenlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseninglés)un,integradopordestacadosinvestigadores,académicosehispanistaschinosyembajadoresdepaíseslatinoamericanos,duranteunahoraescuchóconatenciónlasreflexionesyaná,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreciólabienvenidaalpresidenteMacri,quientambiénestuvoacompaadoporCaiFang,óqueaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laaáticashace45aos,losdospaíseshanmantenidounacooperacióncadavezmásfuerteenáreascomolapolítica,economía,cultura,cienciaytecnología,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacomún:desarrollarlaeconomí,ambospaísessintonón,elpresidenteMacrirecordóeldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopinósobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperació,elmandatarioargentinorespondióvariaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalypública,losdesafíosyperspectivasdelacooperaciónregionalenAméricaLatinaylacooperaciónbilateraleneconomía,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaciónfructíferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminacióndelospaísesenvíóqueesnecesariofortalecerlaintegraciónycooperacióáintentandointensificarelcontactoylacomunicaciónconUruguay,Brasil,ParaguayyotrospaíéndestacólaimportanciadelaconectividadconpaísesdelotroladodelPací,comopresidenteprotémporedelG20,impulsaráduranteel2018,elpresidenteMacridetallóqueseprofundizaráenlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneracióáreformarlaeducaciónparaquelosjóvenesseadaptenaundesarrollorápidoyenespiral,signodistintivodelaéíoquerequeriráósitodelvalordelaeducación,laAcademiaChinadeCienciasSociales–instituciónacadémicadeinvestigaciónsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociacióndecooperaciónconinstitucionesdeinvestigacióónentrelasinstitucionesdeinvestigaciónylosacadémicoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospaí,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisitóArgentina,yambospaíseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategoríadeasociaciónestraté,lacooperaciónbilateralsehapotencializadodesdelasmú,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaciónagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)

                  Astana,10jun(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,eseuhomólogotadjique,EmomaliRahmon,reuniram-senasexta-feiraemAstanasobreapromoodacooperaobilateralsobaIniciativadoCinturoeRotaeoaprofundandodesuaparceriaestratéégicoscomconfianamútuadealtonível,ísesmantêmcontatosdealtonívelestreitos,alcanamresultadosfrutíferosnacooperaoemáreascomoeconomiaecomércio,agricultura,construodainfraestrutura,energiaeseguranaerealizamcoordenaoestreitasobosmarcosdasNaesUnidasedaOrganizaodeCooperaodeShanghai(OCS),disseopresidentechinêísesfizeramimportantesavanosnaconstruoconjuntadoCinturoeRota,Xidissequeopróximopassoépromoverestacooperaoparaumadireodealtonível,íticaeconmicaeoalinhamentodaestratégiadedesenvolvimento,esforcem-separanovosprogressosnaconstruodeconectividade,promovamaliberalizaoefacilitaodecomércioeinvestimentoeimpulsionemacooperaoemáreascomocapacidadedeproduo,manufaturadeequipamentos,alíviodedesastres,defesa,ádispostaatrabalharcomoTadjiquistoparaimplementaroespíritodeboavizinhana,fortaleceracoordenaoestratégicaeaprofundaracooperaomutuamentebenéfica,afimdepromoveraparceriaestratégicaChina-Tadjiquistoparaumanovaaltura,,Rahmonclassificouosdoispaísescomo"bonsvizinhos,bonsamigosebonsparceiros,"dizendoqueapartetadjiqueestimaaamizadeTadjiquisto-China,dáimportanciaaoimportantepapeldaChinaemassuntosinternacionaisesededicaaoaprofundamentodaparceriaestratéíferadosdoispaísesdepoisdoestabelecimentodesuasrelaesdiplomáticashá25anos,RahmondisseaXiqueseupaísestádispostoasinergizarsuaestratégiadedesenvolvimentocomahistóricaIniciativadoCinturoeRotapropostapelaChina,eimpulsionaracooperaobilateralemáreascomoconectividade,eletricidade,,propostaporXiem2013ecompostadoCinturoEconmicodaRotadaSedaedaRotadaSedaMarítimadoSéculo21,temcomoobjetivoestabelecerumarededecomércioeinfraestruturaconectandoaásiacomaEuropaeaáa17areuniodoConselhodeChefesdeEstadodaOCS.DiefruchtbarengemeinsamenBemühungenaufdemerstenBeltandRoad“-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendafür,dassdieMenschheittrotzvührungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad“-agen,umeineneuePlattformfü“-ForumfürInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden“.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformfürdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen“,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt–dieVereinigtenStaaten-zurückziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterstützungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundSüdafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,Türkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,“.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen“,sagteXigegenürtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad“unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus“,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.“AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzstück,“Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,ützungfürsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichfürdenSeidenstraen-Fonds.–380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenfürInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.–300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)fürYuan-FondsgeschfteimAusland.–60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterstü,vonThailandüberPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Brücken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,überdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchlüsselzu‘aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger“,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzuüberwinden.“ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,ührungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken“,!,dieetwasandereChina-Seite.||

                半年多来,双方积极落实两国领导人重要共识,围绕各项对话成果,稳步推动落实工作,取得多项积极进展,为两国双边和经济关系发展做出了有益贡献。KhorgoswarlangeZeiteinwichtigerKnotenpunktfü,ünstigendePolitikwieetwaeineniedrig,dieStadtzuentwickeln,sagteWangZhicheng,derstellvertretendeLeiterderProvinzverwaltungfürRadio,,diesichinKhorgosniedergelassenhaben,konnteneinenUmsatzvon4MilliardenYuan(580MillionenDollar)andenKinokassenerwirtschaften,ürtelundStrae“ürtel-und-StraeForumfürInternationaleKooperation“üsselrolle,unddieFilmindustriescheutnichtdavorzurück,,undesgibterstmaligeineGürtel-und-Strae“ürtel-und-Strae“Lnderngezeigt,dazuzhlenPolen,ative“,sagteZhangHong,,diebeiderInitiativemitmachen,beruhtaufgegenseitigenVerstndnisunddemRespektfüüberdenFilmerreichtwerden.“IndenletztenJahrenhatChüberFilm-undFernsehkooperationmit15Lndernunterschrieben,sagtederVize-DirektorderStaatlichenVerwaltungfürPresse,Publikation,Radio,FilmundFernsehen(SARFT)ündigt,dassmanmitBeginndiesesJahresmitanderenGürtel-und-Srae“Lndernzusammenarbeitenwerde,ührungen,,undsiewirdauchdennchstenBoomantreiben“,sagteZhangYiwu,überTheGreatWall“,einaktuellerBlockbuster,,,n,üranderehatderürchinesische,kommerzielleFilme,diemitdeminternationalenMarktintegriertwerden“,sagteeinInternet-NutzeraufWeibo,,diewireinschlagenmüssen,‘wareinVersuch,diekulturellenUnterschiedezuüberwinden,waseinneuerZuganginderIndustrieist“,,GeneralmanagerbeiHuataiUnitedSecuritiesbetontedieRolledesTeilensbeiderGürtel-und-Strae“,dassmanimkührenundIdeenaustauschen,ürtel-und-Strae‘isteinePlattformfürkulturellenAustausch“,!,dieetwasandereChina-Seite.||SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)estableceráuncentrodeservicioparaayudaralascompaíasasuperarlasbarrerastécnicasparaelcomercioconlospaísesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,áochofunciones,incluyendoevaluacióndecalidadycréditodelascompaíasdepaísesyregionesqueparticipenenlaregióénbrindaráinformaciónsobrelospuertosenestospaísesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionestécnicas."Cercadel40porcientodelascompaíaschinasenfrentabarrerastéíadesconocenlosrequisitostécnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraciónGeneraldeSupervisióndeCalidad,InspeccióáalascompaíaschinasaconocermássobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,segúnlaadministracióndelaZLC.

                KIEV,2jun(Xinhua)--UcraniayChinahanreforzadolacooperaciónculturalenelmarcodelaFranjaylaRuta,indicóelministrodeCulturadeUcrania,EugeneNishchuk."Deformarecientesehanintensificadodeformasignificativaloslazosculturaleschino-ucranianos",dijoNishchukenunaentrevistaconmotivodel25oaniversariodelestablecimientodelazosdiplomáticosentrelosdospaí,quienencabezóladelegaciónucranianaenlaprimeraExposiciónInternacionaldeCulturadelaRutadelaSedarealizadaenseptiembrepasadoenDunhuang,noroestedeChina,dijoqueUcraniaestáorgullosodeserpartedelainiciativadelaFranjaylaRuta."Deacuerdocondatoshistóricos,laRutadelaSedaatravesabaelterritoriodeUcrania",indicóNishchuk,quiensealóqueestolodemuestranlascaracterísticassimilaresdelosartículosculturalesydelhogarenChinayUcrania."CuandovisitéunaexhibicióndealfareríaenChina,é",sealó.Enlosúltimosmeses,ChinayUcraniahanmantenidofrecuentesintercambiosculturales,desdeconciertosyexhibicionesdearteconjuntashastaplanesdeproduccióncinematográficaconjunta,indicóónculturalbilateral,Nishchukmencionólapublicacióndelhistóricolibroucraniano"Kobzar"enchino,exposicionesdeartistaschinosenmuseosucranianosyrecorridosobrasdeteatroybailestradicionalesucranianosentodaChina."Elpueblochinootorgagranimportanciaalamúsica,balletyculturatradicionalucranianas,incluyendobailes,culturapopularytrajes,porqueestáorgullosodesuantiguaculturayapreciaalasdemásculturasconprofundidadintelectual",óquecadavezmásucranianosseinteresanenelpatrimonioculturalchinoyestándispuestosaentenderlomejor."Confrecuencia,muchaspersonasnospidenqóón",ásimportanteesqueenlosúltimosaos,losintercambiosculturalesnosóloserealizanbajosupervisióndelgobierno,sinotambiénanivellocal."Existeunaampliacooperaciónanivelinstitucionaleintersectorial",scubrimientodesuscaracteríóndelasrelacionesentrelosdosEstados,indicóelministro."Consi,acercamientoyrespetomutuo",dijoelministro.  4日,交流团在柏林与德国外交部国际司和亚太司的负责人进行座谈,就新疆反恐、去极端化和职业技能教育培训工作情况等内容展开了广泛讨论。Какизвестно,окончательноерешениеосопряженииЕвразийскогоэкономическогосоюза(ЕАЭС)иЭкономическогопоясаШёлковогопути(ЭПШП)былопринятововремявизитапредседателяКНРСиЦзиньпинавРоссиюиеговстречиспрезидентомРФВладимиромПутинымв2015году.Новизнаэтогопроектасостояланетольковтом,чтонатерриторииевразийскогоконтинентавпервыескладывалисьдватакихмощныхэкономическихпотенциала,нодажевсамом,нечастоупотребляемомрусскомсловесопряжение,которыйоченьдолго,какмыпомним,обсуждалсятогдаинаблюдателями,ипрессой.Сегодня,спустядвагодапослесудьбоносногорешения,нетолькоэтоттерминвоспринимаетсяужеврабочемпорядке,ноисамаидеясопряженияпрошладостаточныйпутьоттеориикпрактике.ОднимизсвидетельствэтогоявляетсяпроходвначалетекущегогодапервогогрузовогопоездаизКитаявВеликобританию.Однакоэтолишьнебольшаячастьтогопотенциала,которыйзаложенвсвязкеЕАЭС-ЭПШП.ПриэтомсостоялосьнетолькосопряжениемеждуЕАЭСиЭПШП,нои,посути,соединениеусилийЕАЭСсконцепциейОдинпояс–Одинпутьнаболеевысокомуровне,таккакЭкономическийпоясШёлковогопутиявляетсячастьюединойобщейзадачи.Этоестественноеразвитиетехдоговорённостей,которыебылидостигнутыруководителямиРоссиииКитаядвагоданазад,таккакниоднапо-настоящемуживаяидеянеможетзастытьвсвоихизначальныхформах,итребуетновыхобъёмов,высот,расстояний.Подтвердитьправильностьпринятыхтогдарешенийдолжнатеперьпрактическаяотдачаотсовместногоиспользованияпроектавсемиегоучастниками,котораябылабызаметнагражданамвсехстран,входящихвэтотпроект,апобольшомусчётуивОдинпуть.Наэтомобщемпутиэкспертамиужепроанализированынетолькопараметрысовместногоразвития,ноивсевызовы,безкоторыхнеобходитсяниодинпроектподобногомасштаба.Вчастности,однимизтакихестественныхвызовов,окоторомговорилосьвроссийскихСМИ,являетсябудущаяинтеграциярежимовсвободнойторговли,которыесложатсявЦентральнойЕвразии,включаяЕАЭСивозможнуюзонусвободнойторговли(ЗСТ)междуЕАЭСиКНР.Напомним,чтообэтомимногомдругомговорилосьвконцетогоже2015годавдокладеГеоэкономикаЕвразии,подготовленномрядоммеждународныхэкспертовипредставленномназаседанииАстанинскогоклуба.Навсеэтивопросыдолжныбытьданы,иужедаются,конкретныеответы,такглавнаяидеяужедавновпути,впрямомипереносномсмысле.Подведениепромежуточныхитогов,срассмотрениемключевыхпараметровсопряжения,будетчастьюпрограммыФорумамеждународногосотрудничестваОдинпояс–Одинпуть,которыйсостоитсявсерединемаявПекине.Ужеобозначеныцелифорума,окоторыхсказалвсвоёмвыступлениипереджурналистамичленГоссоветаКНРЯнЦзечи.Книмотносятся:подведениеитоговактивногостроительстваОдногопояса;консультациипореализациидальнейшихэтапов,атакжевзаимовыгодностьсотрудничества.ПриэтомЯнЦзечисделалакцентнаодномизглавныхтезисов:Китайнебудетвыступатьсоло,должнабытьсовместнаясимфониясучастиемвсехстран,каждаяизкоторыхполучаетотсотрудничествапользу.Автор:экспертвобластивнутреннейивнешнейполитики,обороныибезопасности

                统筹运营以来,山东高速集团通过统一运输组织、优化班列线路、搭建境外物流网络等措施,在班列开行数量、运输效率、运行线路等方面均取得了突破性进展。PorAndreiaCarvalhoeRenatoLuDevisitaaBeijingparaparticiparnoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,JorgeCostaOliveira,SecretáriodeEstadodaInternacionalizaodePortugal,explicouaoDiáriodoPovoOnlinealgunsdosprojetosdePortugaleassuasperspetivasdecooperaocomaChina.“émuitoclaroquepartedasoportunidadeseconómicasecomerciaispassampelaásiaPacífico,maisespecificamentepelaChina”,afirmouoSecretáíseuropeueAtlantico,e75%dassuasexportaesaindaseremrealizadasparaaEU,osmercadostradicionaisondeasempresasportuguesasinvestemcomeamagoraaser“demaisdifícilacessoesucesso”,%dastrocascomerciasanívelmundialdecorremnazonaásia-Pacífico,váriasassociaesexportórumMacau,deverá“potenciarasrelaesentreaChinaeospaísesdelínguaportuguesa”,afianou,“pensamosque,porumlado,énecessárioexplorarmelhorasoportunidadesquedecorremdoFórumMacaue,poroutro,darumamelhorcolaborao,porformaapermitircatalisaropotencialqueestásubjacenteaváriasplataformasqueestodentrodoFórum”.Portugal,quetemjá3delegaesdaAICEP(AgênciaparaoInvestimentoeComércioExternodePortugal)naChina,nomeadamenteemBeijing,ShanghaieMacau,planeiaagoraacriaodeumaquartaemGuangzhou,quandoonovoconsuladogeralportuguêsforinaugurado,nasegundametadedesteano.“AChinavaipassaraseropaísonde,claramente,temosamaiorapostaemtermosdaredeexternadecomércioexternoeinvestimento,eissoespelhabemonossoempenhoeanossavontadedereforaressacooperao”,reiterou.我们把粤港澳大湾区建设作为新时代广东改革开放的“纲”,全面准确贯彻“一国两制”方针,全力支持港澳保持长期繁荣稳定,笃定心志、扎实推进,携手港澳推动国际科技创新中心加快建设,港珠澳大桥、广深港高铁顺利开通运营,出入境签注、人才落户等35项便民新举措落地实施,大湾区“虹吸效应”初步显现。

                金博|棋牌|下载最新版本  黄强透露,首条以厦门为母港、命名为“鼓浪屿号”的大型邮轮将在本月内首次从厦门启航。Beijing,17mai(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,pediunatera-feiraoaprofundandodacooperaocomoLaoseacriaodomelhorfuturoparaoslaosbilateraisapro,tambémsecretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina(PCCh),fezasdeclaraesaosereunircomopresidentelaociano,BounnhangVorachit,quetambémésecretário-geraldoComitêCentraldoPartidoRevolucionárioPopulardoLaos(LPRP).Osdoispaísesconstituemumacomunidadedefuturocompartilhadocomimportanciaestratégica,disseXi,pedindoqueambososladosmantenhamadireopositivadasrelaesbilateraisegarantamdesenvolvimentosaudável,estáveledelongoprazodesuaparceriadecooperaoestratéísesdevemmanterfrequentecomunicaodealtonível,trocaropiniessobreosprincipaisassuntosnoslaosbilateraisdemaneiraoportunaefortaleceroplanejamentodenívelsuperiordoslaosbilaterais,indicouXi,acrescentandoqueeleestáária,enfatizandoaaprendizagemmútuadaadministr,alinharasestratégiasdedesenvolvimento,efortaleceracoordenaoemassuntosinternacionaisparasalvíferosdoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaointernacional,dizendoqueofórumpromoverásignificativamenteaconectividadeeocrescimentoeconmicodaásiaedarámaisoportunidadesdedesenvolvimentoparaseupaííderesdosdoispartidosdevemmantercomunicaoestreitaefortalecerintercambiossobreexperiênciasdogovernodoEstado,,osdoislíderestestemunharamatrocadedocumentosdecooperaorelativosàeconomia,educaoetecnologia.Beijing,26mai(Xinhua)--EmpresáriosdeTaiwansobem-vindosparaparticiparnaconstruodoCinturoeRotaapesardarecusadogovernodoPartidoDemocráticoProgressista(PDP)dereconheceroConsensode1992,disseumporta-vozdocontinentechinêsnaquinta-feira."IncentivamosativamenteasempresasdeTaiwanaaproveitaremostrensdecargaexpressoChina-EuropaparacomercializarseusprodutosnaásiaCentraleEuropaeexpandirmercadosnoexterior",disseAnFengshan,porta-vozdoDepartamentodosAssuntosdeTaiwandoConselhodeEstado,comoCinturoeRotaemprovínciasemunicípiosrelacionados,etemincentivadoeassistidoempresáriosdeTaiwanparaseenémconvidouempresáriosdeTaiwanparavisitarasáreasprovinciaisaolongodoCinturoeRotaealgunsdelesjáencontraramoportunidadesdenegóáapromoverestetrabalhoparapermitirqueosempresáriosdeTaiwancompartilhemasoportunidadesdedesenvolvimentoeconmicodocontinente,,queincorporaoprincípiodeUmaSóChina,levandoàsuspensodosmecanismosdecomunicaoentreosdoisladosdoEstreitoeàparalisaodacooperaoeconmicainstitucionalizadaentreosdoisladosdoEstreito,dadeoportunidadesdedesenvolvimentoparaosempresáriosdailha,ítimadoSéculo21,aIniciativadoCinturoeRota,propostapelocontinentechinês,temametadeconstruirumarededecomércioeinfraestruturaconectandoaásiacomaEuropa,áfricaealém.

                德国、韩国、日本、荷兰对华投资分别增长%、%、%、%,欧盟对华实际投入外资金额同比增长%;“一带一路”沿线国家对华实际投入外资金额同比增长5%……实实在在的数据表明,国际社会信任支持中国扩大开放,愿意继续与中国携手前进。Пекин,19мая/Синьхуа/--ПредседательПКВСНПЧжанДэцзянсегоднявДоменародныхсобранийпровелпереговорысоспикеромПалатыпредставителейпарламентаФилиппинПанталеономАльваресом.ЧжанДэцзянзаявил,чтоВСНПуделяетбольшоевниманиеразвитиюдружественныхотношенийспарламентомФилиппининамеренусиливатьдвусторонниеобменыисотрудничество,активноразвертыватьобменыопытомвсфереуправлениястраной,атакжесодействоватьразвитиюотношениймеждуКитаемиФилиппинамивцелом.Всвоюочередь,П.Альваресуказал,чтоФилиппиныподдерживаютвыдвинутуюкитайскимруководителеминициативу"ПоясиПуть",котораябудетстимулироватьразвитиеипроцветаниеазиатскихстран.ОбепалатыпарламентаФилиппинрешительноподдерживаютполитикупрезидентаФилиппинРодригоДутертевотношенииКитаяинамереныприниматьактивныемерыдлясозданияправовыхгарантийдляпрактическогосотрудничествамеждуКитаемиФилиппинамивразличныхобластях.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)Trasforofructífero,XiesperallevariniciativaasiguientenivelBEIJING,15may(Xinhua)--UnforodedosdíasdelíderesmundialesterminóhoyconpromesasylagranesperanzadequelainiciativadelaFranjaylaRutaseaelcomienzodelaconstrucció,XiJinping,paracrearunanuevaplataformadecooperacióés,elplanllegóelfindesemanapasadoaunacoyunturacrucialconelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperació,alasafuerasdeBejing,Xidijohoyqueelforo,alqueasistieronlíderesde30países,concluyóconunasealpositivadeque"todosestamosunidosdetrásdelainiciativayenrumboaunfuturocompartidoparalahumanidad"."Atravésdelainiciativa,esperamospoderencontrarnuevasfuerzasconductorasparaelcrecimiento,crearunanuevaplataformaparaeldesarrollomundialyequilibrarlaglobalizacióneconómica",indicóónyelmultilateralismoenunmomentoenelquelamayoreconomíadelmundo,EstadosUnidos,óloporlospaíías,incluyendoelG7,énasistieronenviadosdeBrasil,Rusia,IndiaySudáfrica,miembrosdelosBRICS;deotraseconomíasemergentescomoIndonesia,MéxicoyTurquía;ydepaísespetrolerosdeMedioOrientecomoArabiaSaudí,VladimirPutin,dijoquelainiciativahaayudadoaimpulsarlacooperacióneconómicaylosintercambiosentrepaíásde130paísesrepresentados,incluyendoalanfitriónChina,alberganmásdedosterceraspartesdelapoblacióáéVials,presidentedelbancobritánicoStandardChartered,"Alcanzamoslosconsensos,trazamoselcursoyperfilamosunplandeacción",,68paísesyorganizacionesinternacionaleshanfirmadoacuerdosdecooperacióí.Xidijoqueunalistaderesultadosdemásde270productosfueelaboradaenlaMesaRedondadeLíderesdelforo,conloquesetrazóénseemitióuncomunicadoque,entreotrascosas,criticóentérminosenérgicoselproteccionismo."Reafirmamosnuestrocompromisocompartidodeconstruirunaeconomíaabierta,garantizaruncomerciolibreeinclusivoydeoponernosatodaslasformasdeproteccionismo",indicaelcomunicado."Nosesforzaremosparapromoverunsistemadecomerciomultilateraluniversal,basadoenreglas,abierto,nodiscriminatorioyequitativoconlaOrganizaciónMundialdeComercio(OMC)comosucentro",ásiendoelnúcleo,áspuertosterrestresymarítimosseráísestambiénempezarána"suavizar"losprogramasdeconectividadparaalinearlasreglasyestándaresdeaduanas,supervisióndecalidadyaplicacióánmásparquesindustriales,corredoreseconómicosyproyectosdecooperacióánlosnegociosbajosencarbono,elcomercioelectrónico,labigdataylasciudadesinteligentes,segúíaantes,elpresidenteanuncióá(ólares).LosbancosestatalesdeChinaotorgaráéáseasignaráí,lainiciativahaidomásalládelavisiónysehaconvertidoenunarealidadquehageneradobeneficiosrealesparalospaí,deTailandiaaPakistánydeLaosaUzbekistán,seestánconstruyendomuchosproyectos,incluyendotrenesdealtavelocidad,puentes,puertos,parquesindustriales,gasoductosyredeseléé,AntónioGuterres,quienasistióalforo,aprobóelesquemayledijoalministrodeRelacionesExterioresdeChina,WangYi,queelfororepresentalavisiónúnica,estratégicaydefuturodeChinayseráclaveparaabordarlosproblemasmundialesatravésdelacooperacióninternacional."LlevaremoslaFranjaylaRutaalsiguientenivel,másamplia,másprofundaymásalta",dijoXi."Buscaremosunasolucióncomúnpararesolverlosgrandesdesafíoseconómicosdenuestraépoca".Ademásdedescribirlainiciativacomounproyectodelargoplazo,elpresidentedijoquerequiereesfuerzosconjuntosdetodaslaspartesinvolucraíderesmundialesvolveránareunirseparaevaluarlosavancesen2019."Tenemosrazonesdesobraparaconfiarenelfuturo",dijoelpresidentechino.(Webeditor:ElenaG.,RocíoHuang)

                AngesichtsdesjahrzehntelangenStillstandsinKaschmirsollteIndiendieGebietsstreitigkeitenhintanstellenundgemeinsammitChinaundPakistandenerstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauens,ürzlichgegeneineTeilnahmeanBeijings“BeltandRoad”-Initiative,undbegründetediesmitSouvernittssorgen,weilderWirtschaftskorridorChina-Pakistan(CPEC)durchdievonPakistankontrollierteRegionKaschmirsverlaufenwird,einGebiet,dasNeu-Delhifü,,einschlielichderjenigenzwischenChinaundIndien,sindhufigdasErgebnisunvernünftigerKolonialordnungen,,,dassDifferenzeninüOrdnungerzeugt,,warumdieursprü,übernommenwurden,warumknnenwirdieFragennichthintanstellenundalserstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauenseinkonsensbasiertesProjektoderProgrammverfolgenWirsolltendieBeltandRoad‘zueinerStraefürdenFriedenmachen”,sagtederchinesischeStaatsprsidentXiJinpingaufdemBeltandRoad“-ForumfürInternationaleZusammenarbeit(BRF),underluterteausführlich,wiemandasKo,berücksichtigtWin-win-Kooperatianmitwirkt,dannwirddiesbeimAbba,dassdur!,dieetwasandereChina-Seite.||美国《大西洋月刊》网站文章感慨,美国政府“不断地将世界其他地区推开,推向中国一边”。BEIJING,15may(Xinhua)--Comofirmedefensordelaglobalización,elpresidentedeChina,XiJinping,hatrazadounnuevorumbohacialapazylaprosperidadcomúnenmediodelosdesafíosglobales,atravésderevivirelespíónInternacionalconcluyóhoyenBeijingconungranéxito,incluyendolafirmadeunaseriedeacuerdosdecooperación,óelespíritudelaRutadelaSedacomo"ungranpatrimoniodelacivilizaciónhumana"conpaz,cooperación,apertura,inclusividad,aprendizajemutuoybeneficiomutuoensunúcleo,,propuestaporXienel2013,representaelespíritudearmoníónpalpitanteenelsistemadelaantiguaRutadelaSedaysurevitalizacióndemuestralanuevavitalidaddelaantiguacivilizacióíaoriental,lainiciativaesinternacionalensusaplicaciones,aligualqueelpapel,lapóodeloeconómicovacilantequehageneradoriquezasinconmensurablesparaunoscuantos,Xiestáencarandodefrentelosdesafíosglobalesconunnuevomodeloquepodríadoslapobreza,eldesarrollosesgado,ómicadelaRutadelaSedaylaRutaMarítimadelaSedadelSigloXXIconstituyenunasoluciónnuevaparaelgrandilemadelmundocontemporáneoalpromoverlaconectividadenrelaciónconpolíticas,infraestructura,comercio,íaesintríáperdiendoterrenoconmaniobrasgeopolíunacooperaciónyunintercambioenelquetodaslaspartesganen."Armoníasinuniformidad"ísesconculturasdiferentestengandiferencias,peroaúnasípuedenestablecerunacooperació,ChinaestáinvitandoamáspaísesaembarcarseenlaFranjaylaRutayaavanzarhacialapazylaprosperidadcomúúnicofuturodetodos.

                  Beijing,17mai(Xinhua)--OpresidentechinêsXiJinpingpediumaisesforosparaavanarnaparceriadecooperaoestraté,RanilWickremesinghe,queestevepresentenoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,áriodasrelaesdiplomáticasentreaChinaeoSriLankaeo65oaniversáriodaassinaturadoPactoBorracha-Arrozentreosdoispaí,eapoiaosesforosfeitospeloSriLankaparaprotegeraunidadenacional,apazeareconciliaonacional,assimparapromoverodesenvolvimentoeconmico,ádispostaatrabalharcomoSriLankaparaimpulsionaraamizadeentreosdoispaíseseelevarsuaparceriadecooperaoestratégicaaumnívelmaisalto,êspediuqueosdoispaísesfortaleamoprojetodealtoníveleacomunicaopolíticaparaodesenvolvimentodasrelaesbilaterais,émdevempromoveraconstruodeinfraestruturaeacooperaomarítimaeaviáriaparaobteraconectividadedeinfraestrutura,indicouopresidentechinêísesdevemtrabalharparapromoverumdesenvolvimentoequilibradoesustentáveldocomérciobilateral,aceleraroinvestimento,eobteraconectividadeemcomércioefinanasatravésdeumAcordodeLivreComércio,áriodasrelaesdiplomáticascomoumaoportunidadeparadesenvolverosvínculosentreaspessoascomjovens,especialistas,colégioseuniversidades,imprensa,religio,turismoeassuntoslocais,,WickremesinghefelicitouaChinapelobem-sucedidoFórumdoCinturoeRota,quereuniumuitospaíseseinstituiesfinanceirasinternacionais,eobteveresultadosfrutíácomprometidoaconsolidaraamizadetradicionalcomaChinaeaprofundaracooperaobilateralemváriasáreas,ísdáasboas-vindasàmaiorparticipaodaChinanoprocessodeindustrializaodoSriLanka,ádispostaparatrabalharcomaChinanosprojetosdoPortoHambantotaeCidadePortuáriadeColombo,êdoSriLankatambémprometeuaproveitarasvantagensdalocalizaodeseupaísparafazercontribuiesàêsLiKeqiangtambéísesdevemaprofundaracooperaoemcomércioeinvestimento,truodaCidadePortuáriadeColombo,oportoHambantotaeparqueslogísticoseindustriaiscombasenosprincípiosdomercadoeempresariais,êspediuqueoSriLankagereumbomambientejurídico,políticoedeimprensaeseguranaparaoiníísestádispostoacoordenar-seestreitamentecomaChinaparacriarumambientefavoráémaceleraráaconstruodessesprojetoschaveefortaleceráacooperaoemcapacidadeprodutivacomaChinaparafacilitaraindustrializaoeaconectividaderegionaldoSriLanka,finalizouWickremesinghe.PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-ldeConferenciasdeChina,estabaocupadaenterminardeescribirsureportajesobrelaceremoniadeaperturadelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”ysobreeldiscursodelPresidenteXiJinpingenelForo."Hoyhehechodosreportajesymaanapublicaréunaodosmás,dependiendodeldiscursodelpresidenteXi",noscomentó.EstaeslaprimeravezqueLizvisitaChina,graciasalprogramadelCentrodePrensaChina-Amé,LizpublicósusfotostomadasenChinayescribió:"Beijing,ciudadmáóntuyo!!","encontréotrolugarfavoritoenelmundo:LaGranMuralla".EllaactualmentetrabajaparalaAgenciaPúblicadeNoticiasdelEcuadorySuramérica(ANDES),serviciodeinformació,ANDESdestacaelacontecernoticiosodeAméricaLatinaysusrelacionesconelmundo."Chinamepareceunpaísmuyinteresante,sobretodoeneltemadeldesarrolloeconóéricaLatinalefaltamuchodesarrollotecnolóénesunpaísmuybonitoentemasartí",destacóalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,Lizconsideraque"eldiscursodelpresidenteXiJinpingfueenfáámuybienorientadahacialoquequiereconseguir,sabecuálessonsusobjetivosalargoplazo,ysobretodo,seafianzaenlacooperaciónparaeldesarrollosinintervenirenlapolíticainternadeningúnpaííanacional".Ladestacadaperiodistalatinoamericanarecuerdaquecuandoenel2016elpresidenteXiJinpingestuvoenEcuadorduranteunavisitadeEstado,élmencionóqueaunquelaRutadelaSedadelaantiguaChinacorrespondióprincipalmentearelacionesconAsia,áfricayEuropaCentral,lospaísesdeAméricaLatinayelCaribetambiéía,lasrelacionesentreEcuadoryChinamantienenunagranconfianza,estableciéndoseunaasociaciónestratéóconChina14conveniosqueincluyeneducación,medioambiente,becas,infraestructura,na,puedaampliarsuscontactosconmáspaísesatravésdeChinaydelainiciativa“CinturónyRuta”."Estáísesvienenaquíparaintercambiaryhaymuchaintegracióacionescomercialesconmáspaíses",afirmóLizcuandoserefirióalForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”.EntrelosperiodistasqueparticiparonenChinaenelCentrodePrensaChina-AméricaLatinayCaribe2017,juntoaLizhay11colegasquetambiénhanregresadoaBeijingparareportarelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”."LaIniciativaesatractivaparalospaísesdeAmericaLatina..Chinasehaconvertidoenunodelosprincipalesproveedoresdetecnologíaybienesparalospaísesdelaregiónlatinoamericana,poresocreoquemáspaísesdeAméricaLatinayelCaribedebenparticipardeestainiciativaporqueampliaráelcomercioconaquellospaísesconlosqueyaChinatienerelación."(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-EnocasióndelForoparalaCooperaciónInternacional"CinturónyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,ManuelQuevedoFernández,ministroparaHábitatyViviendadelaRepúblicaBolivarianadeVenezuela,fueentrevistadoporPuebloenlíóqueeldiscursodelpresidenteXidurantelaceremoniadeaperturadelForo“fuealeccionador,conunavisiónmuyrespetuosadelmundo,sobretodoacercadelrespetoalasoberaníadelospaísesylaindependenciadecadapueblo”.ElministrovenezolanodestacóqueelMinisteriodeHábitatyViviendadeVenezuela,ademásdelacooperaciónenelsectordelosrecursos,prestarámásatenciónalacooperaciónenel“sectordelaconstruccióndeviviendaseinfraestructuraparalatransformacióndelhábitat”.Conelfinderesolverlosproblemashabitacionalesdesusciudadanos,Venezuelayapusoenmarchaunplandevi,lasempresasdelgiganteasiáticoparticipanenlaconstruccióndelsueovenezolano.",detecnologíaytambiénaportanmodernossistemasconstructivosmuyeficientes,ecológicosyrespetuososconelmedioambiente,algoqueesmuyimportante",enfatizóelministroQuevedo."Nosotrosqueremosllamaralaigualdad,alaconvivencia,alapaz,alaarmonínacionaldeCooperación“CinturónyRuta”,ónparatodoslospaísesdelmundoporquesehabladepaz,dearmonía,deconvivencia,derespeto,decooperacióóndeunmodelo",insistióeljerarcadeHáíaentreChinayVenezuela,Quevedoaseguróque“Chinaparanosotrosesunpaíásqueunahermandad,significalaconvivenciaentredospaísesquehoyestánunidos,yenelfuturofortalecerányexplotaráncadaunadesuspotencialidadescomounasolanación".(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)

                (责编:任妍、庄红韬)继续办好智库论坛、中印论坛、香客朝圣、教育合作、青年互访、博物馆交流、媒体高峰论坛、中印联合医疗队等定期项目,同时要打造新的交流品牌,拓展交流领域,不断扩大中印人文交流的知名度和影响力。BEIJING,18may(Xinhua)--ChinacelebraráenseptiembreunamesaredondaconlosministrosdeturismodelospaísesdelaFranjaylaRutaenlaciudaddeChengdu,enelsuroestedeChina,informóhoyjueveslaAdministració,organizadoconjuntamentepordichaadministraciónylaOrganizaciónMundialdelTurismodelasNacionesUnidas(OMT),seráduón,losministrosdeturismodelospaísesparticipantesdiscutiránsobrelaprofundizaciónenlacooperaciónenmateriadeturismoentrelospaísesdelaFranjaylaRuta,laconstrucciónconjuntadelamarcadeturismodelaRutadelaSeda,eldesarrollodelosproductosturísticosylamaneradesimplificarlaspolí,ChinahahechoimportantesprogresosparapromoverelturismoalolargodelaFranjaylaRuta,sealóLiuShijun,portavozdelaadministracióísticodelaRutadelaSedahanimpulsadoelconocimientoglobaldesumarcadeturismo,agregóLiu.

                Dan,BrigitteZypries,sagteinBeijing,dieSeidenstraen-InitiativehabedieInterkonnektivittderInfrastruktureninAsienundEuropagestrktundtragedamitzurFrürEuropischeundGlobaleAngelegenheiteninHessen,MichaelBorchmann,vertratdieMeinung,dassdieSeidenstraen-Initiativeeinerseitshelfe,dieWirtschaftundStabilitteinigerLnderzufrdern,andererseitshabesiedieinternationaleGemeinschaftaufdasThemaInfrastrukturaufmerksamgemachtunddiezwischenstaatlicheSolidarittgestrktundeinzelneLnderzueinerGemeinschaftderInteressen,orumsagteneinigedeutscheExperten,dassdieInitiativeeindeutigkeinAlleingangChinassei,!,dieetwasandereChina-Seite.||Beijing,16mai(Xinhua)--OpresidentechinêsXiJinpingdissenasegunda-feiraqueaChinaestádispostaatrabalharcomoQuêólogoqueniano,UhuruKenyatta,queassistiuaoFórumdoCintêniasedesenvolveucomrapideznosúltimosanosequeoslaosbilateraisseencontramnomelhormomentodesuahistóêniaéumdospaísespilotodacooperaoChina-áfricaemcapacidadeindustrialedesempenhaumpapelimportanteeexemplarnacooperaoentreaChinaeaáfrica,êniaaoníveldeparceriacooperativaestratégicaabrangenteepediuqueasduaspartesvejamoslaosbilateraisdeumpontodevistaestratéívelecontinuarseapoiandonosassuntosrelacionadoscomosinteressesfundamentaiseasrespectivasprincipaisinquietaes,óbi,asduaspartesdevemconstruirumcorredordeeconomiaindustrialecriarjuntamenteumnovopatrodecooperaoqueintegraaferrovia,oportodeMombasaeazonaeconmicaespecialdeMombasa,sugeriuopresidentechinêémpediupeloaprofundamentodacooperaoempcionaiseregionais,,KenyattadissequeofórummostrouaomundoosfrutostangíveisdaIniciativadoCinturoeRotaqueproporcionaumaplataformahistóricaparaqueospaísesemdesenvolvimentoedesenvolvidasdiscutamacooperaosobreabasedebenefíciomúêniaestádispostoaparticipardeformaativanodesenvolvimentodoCinturoeRotaeimpulsionaracooperaonasáreasdecomércio,investimento,energia,turismoeinfraestrutura,émassinalouqueoQuêniaquerfortaleceracoordenaoeacooperaocomaChinanosassuntosrelacionadoscomapazeodesenvolvimentoafricanosedesenvolverumaforteparceriaestratégicaabrangenteQuênia-ChinaeasrelaesvigorosasentreaáêsLiKeqiangtambémsereuniucomKenyattanasegunda-feira,dizendoqueaChinaestádispostaavincularmelhorsuaestratégiadedesenvolvimentocomoQuênia,aprofundaracooperaoemdiferentesáreaseaumentarosintercaóbi,construídadeformaconjuntapelasduasnaes,entraráemservioembreve,LidissequeaChinaapoiaoQuênianaoperaodaferrovia,umprojetomodelonolestedaáfricaeemtodoocontinentequeimpulsionaráacooperaoemcapacidadeindustrialeinfraestrutura,ajudaráaodesenvolvimentosustentávelemelhoraráêniaquergarantirqueoslaosbilateraispermaneamemumnívelaltoeestabelecerumnovomodelodecooperaoáfrica-Chinadebenefíciomútuocomfrutosdedesenvolvimentocomumeprosperidadecompartilhada.坚持绿水青山就是金山银山,打好污染防治攻坚战,筑牢粤北生态屏障。

                  BEIJING,25may(Xinhua)--Oncebancoscomercialeschinossehansumadoaunprogramadeinnovaciónglobaldepagos(gpi,porsussiglaseninglés)paraofrecerunmétododeabonostransfronterizosmásrápido,transparenteytrazableparalasfirmaschinas,seanunció,unacooperativapropiedaddesuspropiosmiembrosqueofreceserviciosinformativosfinancieros,lanzó,sehansumadocasi110bancosconoperacionesenmásde200paísesyregiones,lagranmayoríadeellospaíóa13elnúmerodebancoschinosqueparticipanenelprograma,querepresentancasiel80porcientodelospagostransfronterizosdelpaíedelprograma."LaCorporacióndeIngenieríaFerroviariadeChinatienemuchosproyectosenconstrucciónenelextranjero,sobretodoenlospaíí,lalentituddelprocesoylafaltadetransparenciadelestadodepagossiemprehansidounproblema",explicóLiGuang,,directorejecutivodeSWIFTparalasregionesdeAsia-PacíficoyEuropa,OrienteMedioyáfrica,destacóenlaconferenciadeprensaquelosserviciosdepagosrápidos,transparentesytrazablesproporcionaríanunmejorapoyoalascadenásde20bancosinternacionaleshanempezadoautilizaroimplementarlosserviciosdegpideSWIFT,mientrasqueotros50haniniciadoelproceso,énpermitiráamásde400institucioneschinasrealizartransaccionessegurasyconfiablesconmáásproductosyserviciosdenominadosenrenminbiayudaránalpaísasiáticoaacelerarlaagendadelainternacionalizacióndesumoneda,resaltóiadesuspagostransfronterizos,optimizarlareddeliquidaciónglobalymejorarlosserviciosalosclientesdepagosinternacionales,sealóísesesunméónInternacionalcelebradoel14y15enmayo,seemitióuncomunicadoconjuntoqueprometiótrabajarconjuntamenteenunsistemafinancieroduradero,estableysostenible,mejorarlaconectividaddelainfraestructurafinanciera,explorandonuevosmodelosyplataformasdeinversiónyoptimizandolosserviciosfinancieros.AngesichtsdesjahrzehntelangenStillstandsinKaschmirsollteIndiendieGebietsstreitigkeitenhintanstellenundgemeinsammitChinaundPakistandenerstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauens,ürzlichgegeneineTeilnahmeanBeijings“BeltandRoad”-Initiative,undbegründetediesmitSouvernittssorgen,weilderWirtschaftskorridorChina-Pakistan(CPEC)durchdievonPakistankontrollierteRegionKaschmirsverlaufenwird,einGebiet,dasNeu-Delhifü,,einschlielichderjenigenzwischenChinaundIndien,sindhufigdasErgebnisunvernünftigerKolonialordnungen,,,dassDifferenzeninüOrdnungerzeugt,,warumdieursprü,übernommenwurden,warumknnenwirdieFragennichthintanstellenundalserstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauenseinkonsensbasiertesProjektoderProgrammverfolgenWirsolltendieBeltandRoad‘zueinerStraefürdenFriedenmachen”,sagtederchinesischeStaatsprsidentXiJinpingaufdemBeltandRoad“-ForumfürInternationaleZusammenarbeit(BRF),underluterteausführlich,wiemandasKo,berücksichtigtWin-win-Kooperatianmitwirkt,dannwirddiesbeimAbba,dassdur!,dieetwasandereChina-Seite.||Астана,16мая/Синьхуа/--ПрезидентКазахстанаНурсултанНазарбаевпредложилрядконкретныхшаговпореализацииинициативы"Поясипуть".Обэтомвпонедельниксообщилапресс-службаглавыгосударства."Дляэффективногоосвоениярастущеготранзитногопотенциала"ЭкономическогопоясаШелковогопути"необходимопоследовательноеоблегчениепрохождениятоварныхпотоковчерезповышениеуровнясервисаиустранениеадминистративныхбарьеров,покоторомуКазахстанпринимаетконкретныемеры.Этотребуетэкспертизыисоответствующегофинансирования.Считаю,чтоАзиатскомубанкуинфраструктурныхинвестицийнужноактивнеефинансироватьтакиепрограммы--этоинвестициивбудущее",--сказалН.НазарбаевнаФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"вПекине.ПрезидентКазахстанаподчеркнулважностьразвитиясельскохозяйственнойкооперациисцельюобеспеченияпродовольственнойбезопасностистран,расположенныхвдольновогоШелковогопути.Такжеонпредложилсконцентрироватьсянаболеетесномсотрудничествевсфереинновационногоинаучно-техническогоразвития.Н.Назарбаевотметил,чтоинициатива"Поясипуть"позволяетформироватьновуюгеоэкономическуюпарадигму,успешнаяреализациякоторойпринесетпользустранамссуммарнымнаселением4,4млрдчеловек.ПрезидентКазахстанатакжеобозначилважнуюрольЕвразийскогоэкономическогосоюзавэтомпроцессе."Новымсмысломнаполняетсяидеясозданияединогоэкономическогопространства"БольшаяЕвразия"."ЭкономическийпоясШелковогопути"можетвыгодносвязатьплатформыШОС,ЕАЭСиЕвропейскогосоюзавединуюрегиональнуютерриториюпроцветания",--сказалглавагосударства.

                Ainiciosdel2017,elcampodedemostracióndelaayudachinaenlaRepúblicadeBurundilogróunagrancosecha:924kgpormucomomáxima,yunrendimientopromediode725,3kg,estableciendounrécorddemáximorendimientodearrozenáícolaschinosorientandoalosagricultoreslocales.(Foto:proporcionada)PorWangKe,DiariodelPuebloBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-El14demayo,elpresidenteXiJinpinganuncióensudiscursodeaperturadelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,queChinaproporcionará(pesochino)durantelospróximos3aosparaayudarconmásproyectosquemejoranelbienestardelospueblosalospaísesendesarrolloyalasorganizacionesinternacionalesqueparticipenenlainiciativa“CinturónyRuta”.Eldía15demayo,elencargadodelDepartamentodeAyudaExteriordelMinisteriodeComercioafirmóalDiariodelPuebloquelos60milmillonesderenmimbi(pesochino)seránparasuministrodeayudagratuitaypréísesendesarrolloqueformanpartede“CinturonyRuta”debencoordinarconlasembajadaschinas,consuladoseinstitucioneseconómicasycomercialesparadeterminarlasprioridadesdedesarrolloycooperación,basándoseenlosproblemasquemáíficossobretemasde"comunicacióndepolíticas,instalacióndeinfraestructuras,flujodecomercio,financiacióneinterconexión",entreotrasáénhayqueestablecerunafuertecolaboraciónendiversasetapascomolosestudiosdepre-factibilidad,lafirmadeconveniosyelplandeejecución,paraasegurarquelosfrutosdelacooperaciónbeneficien,lomásprontoposible,alospueblosdelospaíónqueanuncióelpresidenteXitambié(pesoschinos)alospaísesendesarrolloqueparticipande“CinturónyRuta”,seaumentarámilmillonesdedólaresdeasistenciaalFondodeCooperacióás,Chinavaalanzar100proyectosde“HogaresFelices”,100proyectosdealivioalapobrezay100proyectossanitariosyderehabilitacióndentrodelainiciativa“CinturónyRuta”.Deigualmanera,Chinaproporcionaráólaresestadounidensesaorganizacionesinternacionalescorrespondientesal“CinturónyRuta”paraquetambiénllevenacaboproyectosquebeneficianadichospaí(pesoschinos)paraproporcionarasistenciaalimentariahumanitariadeemergencia,elencargadodestacóqueelmundoseenfrentaaunagravesituacióndeseguridadalimentariaymásde70millonesdepersonasestánennecesidadurgentederecibirayudaalimentaria,áasistenciaalimentariahumanitariadeemergenciaalospaísesafectados,basándoseenlasnecesidadesespecíficasyutilizandocanalesbilateralesymultilaterales,conelobjetivodehaceresfuerzosyconstribucionesparasalvarvidas,aliviarlaescasezdealimentos,mejorarladesnutriciónyelevargradualmenteelniveldeproducciónagrícola,esforzándosejuntoconlacomólaresestadounidesdesalFondodecooperaciónSur-Sur,enseptiembredel2015elpresidenteXiJinpinganuncióelestablecimientodelfondocuandoasistió,Chinaproporcionaráólaresparaapoyaralospaísesendesarrolloenlaimplementacióáólares.SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)estableceráuncentrodeservicioparaayudaralascompaíasasuperarlasbarrerastécnicasparaelcomercioconlospaísesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,áochofunciones,incluyendoevaluacióndecalidadycréditodelascompaíasdepaísesyregionesqueparticipenenlaregióénbrindaráinformaciónsobrelospuertosenestospaísesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionestécnicas."Cercadel40porcientodelascompaíaschinasenfrentabarrerastéíadesconocenlosrequisitostécnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraciónGeneraldeSupervisióndeCalidad,InspeccióáalascompaíaschinasaconocermássobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,segúnlaadministracióndelaZLC.他说,厦门市委、市政府高度重视半导体和集成电路产业发展,美日丰创落户厦门,是具有战略眼光的选择。

                DiefruchtbarengemeinsamenBemühungenaufdemerstenBeltandRoad“-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendafür,dassdieMenschheittrotzvührungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad“-agen,umeineneuePlattformfü“-ForumfürInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden“.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformfürdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen“,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt–dieVereinigtenStaaten-zurückziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterstützungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundSüdafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,Türkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,“.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen“,sagteXigegenürtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad“unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus“,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.“AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzstück,“Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,ützungfürsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichfürdenSeidenstraen-Fonds.–380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenfürInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.–300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)fürYuan-FondsgeschfteimAusland.–60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterstü,vonThailandüberPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Brücken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,überdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchlüsselzu‘aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger“,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzuüberwinden.“ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,ührungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken“,!,dieetwasandereChina-Seite.||WiebewertenSiediebisherigeEntwicklungsowiedieChancenderBeltandRoad"-InitiativeIchfinde,ürdieEntwicklungslnderhateszumerstenMaleinePerspektivederHoffnungaufeineüberwindungderArmutdurchdieTeilnahmeanderBeltandRoad"-,dassessichbeiderBeltandRoad"nddieLnderinAfrika,AsienundLateinamerikasehrpositivundbegeistertsind,sinddiemeistenDenkfabrikeische“,damitdieMenschendarü,dasssie,nachdemsieüberdieBeltandRoad"-Initiativeerfahrenhaben,erfreutü,ürdeichhchstensdieüberlegungen,wiemandieInitiativedenBevlkerungeninEuropaundAmerikanherbringenkann,"derganzenWeltbringenWelcheVorteilekannsieDeutschlandverschaffenFürdieWeltbietetsiezumerstenMalinderGeschichtederMenschheitdieMglichkeitzurüberwindungderGeopolitik,dassalsonichteinLandodereineGruppevonLndernInteressengegenandereGruppenausdrückenunddamitKriegeerzeugen,sonderndasszumerstenMal,wieStaatsprsidentXiJinpingimmersagt,eineGemeinschaftfüüürdieZusammenarbeitderBeltandRoad"-InitiativefürdenAufbaudesNahenOstens,derdurchKriegezerstrtist,undfüreinGrandDesign“derEntwicklungAfrikasein,denndarinseheichdieeinzigeChancezurLsungderFlüüglichDeutschlandistesganzoffensichtlich,dassderdeutscheMittelstandüberdasweltweitbentigteKnow-howverfügt,nknnte,itiativebeitragenEswrewichtig,dassobjektivüüberdieNeueSeidenstrae“wissendieMenschennichtsüberdieBeltandRoad“-üreinsetzen,dassdieeigentlicheFragelautet:WieknnenwirderMenschheiteineZukunftgebenDieBundesministerinfürWirtschaftundEnergievertrittbeimBeltandRoad"-üreinedeutscheUnterstützungderBeltandRoad"-InitiativeEswareinersterBabyschritt,ückteEnthusiasmusverdeutlichtdenRaumfü"-ForumIchbinsehrbegeistertunddenke,ürdieüberwindungderUnterentwicklunginderganzenWeltdurchdieseInitiative,undwietatschlichdieThemen,welchedieeigentlichenFragenderMenschheitdarstellen,,fürdiemanaktuellnochkeineLsunghatWiekannmandenPlanetengegenAsteroidenundKometenschützenWiekannmandurcheinCrashprogrammfürdiethermonukleareKernfusionEnergie–,welchedieganzeMenschheitbetreffen,sodassichdenke,dasswirineinePhasekommen,inderwirunsnichtmehrmitKriegenundkleinlichenKonfliktenbeschftigen,sondernwirklichüberlegen,wiedieMenschheitin10,!,dieetwasandereChina-Seite.||WeitereArtikelПекин,19мая/Синьхуа/--С11по16сентябрявЧэнду,административномцентрепровинцииСычуань/Юго-ЗападныйКитай/,состоится22-ясессияГенеральнойассамблеиВсемирнойтуристскойорганизацииприООН/ВТООН/.ОбэтомсообщилинадняхвГосударственномуправленииподеламтуризмаКНР.ВрамкахсессиипоинициативеВТООНиназванногоуправленияКНРпройдеткруглыйстолсучастиемглавтуристическихведомствстран,расположенныхвдоль"Поясаипути"/ЭкономическийпоясШелковогопутииМорскойШелковыйпуть21-говека/.Нанембудетвыдвинутаинициативаосозданиисообществатуристическогосотрудничествамеждустранамиирегионамивдоль"Поясаипути".Участникикруглогостолаобсудятвопросы,касающиесясовместногосозданиятуристическихбрендовШелковогопути,разработкитуристическихмаршрутовиупрощенияпроцедурвыдачитуристическихвиз.ПредставительГосударственногоуправленияподеламтуризмаКНРЛюШицзюньсообщил,чтозапериод,прошедшийпослевыдвиженияКитаеминициативы"Поясипуть"в2013году,туристическоеведомствоКитаядобилосьпозитивныхрезультатоввсодействииразвитиютуризмаврамках"Поясаипути".В2016годубылопубликован13-йпятилетнийпланразвитиятуризмаКитая/2016-2020гг./,вкоторомопределеныцелиразвитиятуризмаохваченныхинициативой"Поясипуть"странирегионовдо2020года.

                  SANTIAGO,20may(Xinhua)--ElpróximoForodeCooperacióndelaComunidaddeEstadosLatinoamericanosyCaribeos(CELAC)yChina,quesecelebraráeneneroenChile,serviráparadelimitarcómolograrunamayorintegraciónentreambaspartes,apuntóaXinhuaelministrodeRelacionesExterioreschileno,HeraldoMuoz."Esareuniónseráenunmomentooportunoporqueloscambiosenelescenariomundialnosvanpermitirhacerundiagnósticoconjuntoyadoptaralgunasmedidasdecooperaciónenmateriaeconómica,culturalysocial,yapuntaramodalidadesdemayorintegraciónnosólobilateral,sinotambiénregional,conChina",ísesdeAméóndelministro,"seráunabuenaoportunidadparaprofundizarsobrelaAgenda2030ylosObjetivosdeDesarrolloSustentablesdelasNacionesUnidasyyanosestamospreparandolaagendaparadiscutirconChinaenenerodel2018".Serátambién"unabuenaoportunidadparaampliarelabanicodetemasquesedebatieronenelforodeLaFranjaylaRutadealtonivelporqueestarántodoslospaísesdeAméricaLatinayelCaribeyChinatendrálaoportunidaddeinformardelosavancesdeesainiciativa".EnlaprimeraedicióndelforoentreCELACyChina,celebradoenenerodel2015enBeijing,elpresidentechino,XiJinping,dijoquesupaísestabadispuestoatrabajarconLatinoamérica"paradarunbuencomienzoyunabuenaconstrucciónalforo,promovereldesarrolloparalelodelacooperaciónconjuntaentreChinaylaregiónydelasrelacionesbilaterales".Ellíderchinoplanteó"tratardeobtenerunacosechatempranaparaconvertirloantesposiblelaconcepcióndeambaspartesenrealidadestableciendounnuevomodelodedesarrollocomúnycooperaciónsur-sur".Enelevento,losministrosdeRelacionesExterioresfirmaronelPlandeCooperaciónChina-EstadosLatinoamericanosyCaribeos2015-2019,conocidocomo"1+3+6",enelqueel1serefiereaquesetratadeunsoloplanparatodalaregióónregional:comercio,inversionesycooperacióámbitos,Chinaplanteóelevaren10aoselcomercioconlaregióólares,ylasinversionesdirectasenlaregió,asíúltimo,el6serefierealasseisáreasespecíficasqueChinadeseapriorizar:energíayrecursosnaturales,desarrollodeinfraestructuras,agricultura,industria,innovacióncientíficaytecnológica,ytecnologíasdelainformacióás,enlaDeclaracióndeBeijing,losrepresentantesdelosrespectivosEstadosacordaronrealizaresfuerzosparaincrementarlosintercambios"puebloapueblo"medianteunamayorinteracciónentreórganoslegislativos,ótambiénfomentarlacooperacióneneducación,formaciónderecursoshumanos,centrosdepensamiento,prensa,cultura,deporte,cienciaytecnología,agricultura,turismo,energía,énseaprobarondisposicionesinstitucionalesyreglasdefuncionamientoyseacordóotorgartratamientoespecialalospaísesdelCaribe.深入实施基层党组织建设三年行动计划和村党支部书记“头雁”工程,打造坚强战斗堡垒。PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-EnocasióndecelebrarseenBeijingelForoparalaCooperaciónInternacional"CinturónyRuta",magnoeventoquesesionóel14y15demayo,PuebloenlíneaentrevistóaFélixPlasenciaGonzález,viceministroderelacionesexterioresdelaRepúblicaBolivarianadeVenezuela."LarelaciónentreVenezuelaylaRepúblicaPopularChinaesmuyimportante,poresolacomunicacióásMadurodurantelacelebracióénhacepocosmesesparticipédelareuniónbilateralparaeldiálogopolíticoentrenuestrascancillerías",detallóelviceministro."Esungranhonorhabersidoinvitadoporelgobiernochinoaestemaravillosolanzamientodelainiciativa“CinturónyRuta”.ElviceministroPlasenciadestacóqueescuchóconatencióneldiscursopronunciadoporelpresidenteXidurantelaceremoniadeapertura,prestandomuchocuidadoacadapalabrayacadagestodelmandatariochino."Sesientequehabladecorazón,ísquenopretendeimponerningunaruta,ningunavía,sinoqueinvitaalacomunidadinternacional,socios,aliadosyamigosaqueseintegrenenunproyectoquesó",afirmó"CinturónyRuta".Elsubtitulardeexterioresaseguróquenoerasólounapropuestamásporque"óónimperialdeunagranpotenciahaciapaíóndeunapotenciaconmuchosrecursosyquequierecompartirsusenergíasmásalláísesqueestánenAsia,enáfrica,eEuropa...peroademás,tambiénquierellegaralasAmé,′CinturónyRuta′queChinaestápromoviendoparabeneficiodetodoelplaneta"."GraciasalcompromisopolíticoentreBeijingyCaracasyalapresenciadelasempresaschinasenVenezuela,laconstruccióndefacilidadesdeviviendasparalosvenezolanoshacrecidodeunamaneraexponencialnuncavistaenlahistoriacontemporáneadelpaís”,,elaltofuncionariovenezolanoconsideraque"graciasaunsistemayaunareddetreneschinosloscaraqueoshoypodemostransladarnoshacialaperiferiadelaciudad".Ademásdeltransporteferroviario,lasempresaschinasparticipaneneldesarrollosocialdeVenezuelaenconstruccióndeinfraestructuraytecnología.“ParaVenezuela,,respetarycuidar",éstemáticodelsectoresdecooperacióndelForoparalaCooperaciónInternacional"CinturónyRuta",Plasenciaconsideraquetodoslossectoressonmuyimportantes.“Elintercambioculturaónconunpaí"Venezuela,comopotenciaenergéticadenivelmundialhamantenidoconChinaunalargarutadeinversiónenproyectosdeinfraestructurayenergía."AlChinaasociaraunapotenciacomoVenezuelagarantizaelaccesoseguroafuentesenergéticasdegranimportanciacomoelpetróleoyelgasnatural,peroademásaccesoarecursosmineralesehídricosquenuestropaíssumaaunapropuestamááenlainiciativa′CinturónyRuta′yloqueharemosesprofundizarlamásjuntoalpueblo,alasempresasyalosinteresesdecooperacióndeChina”,concluyóelviceministroderelacionesexterioresdelaRepúblicaBolivarianadeVenezuela.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)目前,满洲里口岸已经开通了以“苏满欧”班列为代表的35条中欧班列线路,成为当前全国沿边口岸开通中欧班列线路最多的口岸,为口岸运量增长增添了新动力。Какизвестно,окончательноерешениеосопряженииЕвразийскогоэкономическогосоюза(ЕАЭС)иЭкономическогопоясаШёлковогопути(ЭПШП)былопринятововремявизитапредседателяКНРСиЦзиньпинавРоссиюиеговстречиспрезидентомРФВладимиромПутинымв2015году.Новизнаэтогопроектасостояланетольковтом,чтонатерриторииевразийскогоконтинентавпервыескладывалисьдватакихмощныхэкономическихпотенциала,нодажевсамом,нечастоупотребляемомрусскомсловесопряжение,которыйоченьдолго,какмыпомним,обсуждалсятогдаинаблюдателями,ипрессой.Сегодня,спустядвагодапослесудьбоносногорешения,нетолькоэтоттерминвоспринимаетсяужеврабочемпорядке,ноисамаидеясопряженияпрошладостаточныйпутьоттеориикпрактике.ОднимизсвидетельствэтогоявляетсяпроходвначалетекущегогодапервогогрузовогопоездаизКитаявВеликобританию.Однакоэтолишьнебольшаячастьтогопотенциала,которыйзаложенвсвязкеЕАЭС-ЭПШП.ПриэтомсостоялосьнетолькосопряжениемеждуЕАЭСиЭПШП,нои,посути,соединениеусилийЕАЭСсконцепциейОдинпояс–Одинпутьнаболеевысокомуровне,таккакЭкономическийпоясШёлковогопутиявляетсячастьюединойобщейзадачи.Этоестественноеразвитиетехдоговорённостей,которыебылидостигнутыруководителямиРоссиииКитаядвагоданазад,таккакниоднапо-настоящемуживаяидеянеможетзастытьвсвоихизначальныхформах,итребуетновыхобъёмов,высот,расстояний.Подтвердитьправильностьпринятыхтогдарешенийдолжнатеперьпрактическаяотдачаотсовместногоиспользованияпроектавсемиегоучастниками,котораябылабызаметнагражданамвсехстран,входящихвэтотпроект,апобольшомусчётуивОдинпуть.Наэтомобщемпутиэкспертамиужепроанализированынетолькопараметрысовместногоразвития,ноивсевызовы,безкоторыхнеобходитсяниодинпроектподобногомасштаба.Вчастности,однимизтакихестественныхвызовов,окоторомговорилосьвроссийскихСМИ,являетсябудущаяинтеграциярежимовсвободнойторговли,которыесложатсявЦентральнойЕвразии,включаяЕАЭСивозможнуюзонусвободнойторговли(ЗСТ)междуЕАЭСиКНР.Напомним,чтообэтомимногомдругомговорилосьвконцетогоже2015годавдокладеГеоэкономикаЕвразии,подготовленномрядоммеждународныхэкспертовипредставленномназаседанииАстанинскогоклуба.Навсеэтивопросыдолжныбытьданы,иужедаются,конкретныеответы,такглавнаяидеяужедавновпути,впрямомипереносномсмысле.Подведениепромежуточныхитогов,срассмотрениемключевыхпараметровсопряжения,будетчастьюпрограммыФорумамеждународногосотрудничестваОдинпояс–Одинпуть,которыйсостоитсявсерединемаявПекине.Ужеобозначеныцелифорума,окоторыхсказалвсвоёмвыступлениипереджурналистамичленГоссоветаКНРЯнЦзечи.Книмотносятся:подведениеитоговактивногостроительстваОдногопояса;консультациипореализациидальнейшихэтапов,атакжевзаимовыгодностьсотрудничества.ПриэтомЯнЦзечисделалакцентнаодномизглавныхтезисов:Китайнебудетвыступатьсоло,должнабытьсовместнаясимфониясучастиемвсехстран,каждаяизкоторыхполучаетотсотрудничествапользу.Автор:экспертвобластивнутреннейивнешнейполитики,обороныибезопасностиEinführenderRichterhatsichfürs“geschütztwerden,sagteSongXiaoming,VorsitzendervonChinashchstemVolksgerichtshoffürgeistigesEigentum,,NamenberühmterPersnlichkeitenalsHandelsmarkeeinzutragen,untergrabedasVertrauenindasRechtssystem,,ProfitausdemVerkaufdieserRechteandieeigentlichenInhaberzuerzielenoderanSchadenersatzklagenzuverdienen“,sagteerineinemExklusivinterviewmitderChinaDailyimVorfelddesWelttagesfürgeistigesEigentum,üssenNein!‘zudenjenigensagen,ürdigkeitwarenimmerdiegrundlegendenPrinzipienbeiunsererHandhabungvonMarkenrechtsfllen“,,andenenAuslnderbeteiligtwaren,,undihrHaupta,ürdigkeitzumLeitmotivfühussderStaatlichenBehrdefürIndustrieundHandelinnerhalbvonfünfJahrennachBekanntwerdendesMissbrauü“,ühensichumTransparenzUmdieGlaubwürdigkeitdesRechtssystemszustrken,hatsichdasObersteGdanSportsundStaatlichenBehrdefützurVerfü,wiechinesischeGerichteFllevonMarkenmissbrauchhandhaben“,,auswelchemLanddieRechteinhaberstammen,abergleicheBehandlungisteinMuss“,,,einJuristanderChinaYouthUniversityofPoliticalStudies,hobdasProblemderoftmalsnuroberflchlichenPrüfungvonMarkenanmeldungenhervorundschlugderRegierungdieEinführungeinerSperrdateivor,umdenMissbrauchbesserü!,dieetwasandereChina-Seite.||Beijing,17mai(Xinhua)--AChinavêBelaruscomoumparceiroimportantenodesenvolvimentodoCinturoeRota,dissenestatera-feiraopresidentechinês,XiJinping,esperandomaisesforosparaaprofundaracooperaoemcoméárioemumencontrocomseuhomólogodeBelarus,AlexanderLukashenko,queparticipoudoFórumdoCinturádispostaaexplorarmaisopotencialdecooperaocomBelarusparadesenvolvimento,,osdoispaísesdevemfortaleceracomunicaoempolíticaeintegrarsuasestratéraoemnívellocaldevetornar-seemumnovoimpulsoàcooperaobilateral,émpediuporintercambiosmaisestreitosentreaspessoasecooperaoreforadaemáreascomoeducao,,Xidissequeosdoispaísesapoiaram-sefirmementeemassuntosrelacionadoscomseusinteressesfundamentaisemaiorespreocupaes,comcooperaoprá,notandoqueseupaísestádispostoaexpandiracooperaocomaChinaemcomércio,investimento,capacidadeindustrial,cultura,esportes,turismoeciê,Belarusdáasboas-vindasaempresaschinesaseesperaqueelasparticipemdeprojetosimportantesnopaís,émelogiouo"enormesucesso"doFóósoencontro,osdoispresidentestestemunharamaassinaturadealgunsdocumentosemcooperaonodesenvolvimentodoCinturoeRotaeemáreaseconmicaetecnológica.Beijing,6jun(Xinhuanet)--AcooperaocomercialeeconmicaentreaChinaeaUEnoambitodaIniciativadoCinturoeRotaestáprogredindo,disseWangYiwei,diretordaRedeAcadêmicaChina-EuropadaUniversidadeRenmindaChina,ementrevistarecenteàósapropostadaIniciativadoCinturoeRotaem2013,asrelaesChina-UEtiveramgrandesprogressos,disseWang,referindo-seàsconquistasfeitasnacoordenaodepolíticas,conectividadedeinfraestrutura,comércioeinvestimentos,apoiofinanceiroetrocasinterpessoais.不断完善的监管体系将帮助新加坡成为技术强大的智能金融中心,在保持金融稳定的同时促进支付领域创新。

                Beijing,6jun(Xinhuanet)--AcooperaocomercialeeconmicaentreaChinaeaUEnoambitodaIniciativadoCinturoeRotaestáprogredindo,disseWangYiwei,diretordaRedeAcadêmicaChina-EuropadaUniversidadeRenmindaChina,ementrevistarecenteàósapropostadaIniciativadoCinturoeRotaem2013,asrelaesChina-UEtiveramgrandesprogressos,disseWang,referindo-seàsconquistasfeitasnacoordenaodepolíticas,conectividadedeinfraestrutura,comércioeinvestimentos,àcoordenaodaspolíticas,aChinaeospaíseseuropeusestoempenhadosempromoveraeconomiaabertaeolivrecomércio,ércioeinvestimentoentreosdoisladosaumentou,oqueestágradualmenteafastandoasombradacrisefinanceiraglobaleacrisedadívidadaEuropa,àconectividadedeinfraestrutura,disseWang,osserviosdetrensdecargadaChina-Europatêmdesempenhadoumpapelimportantenofortalecimentodaconectividadedeinfraestruturabilateral.“Ocustodofrete[detrensdecargaChina-Europa]éapenasumquintodofreteaéreo,eotempodetransporteémenosdametadedotransportemarítimo”,disseele.“TrensdecargaChina-Europa,nosópromovemacooperaoprovincialeentreascidadesdaChinaepaísesdaEuropa,mastambémestimulamodinamismodocomércioChina-UEeacooperaoeconmicacomumalogísticamaisconvenienteeabundantedeinformaofluimelhor”,áriodoestabelecimentodasrelaesdiplomáólidasdecooperaoemáreastradicionais,aChinaeaUEbuscamampliaracooperaoemnovasáreas,comomercadosdeservios,comércioeletrnicoecomérciodeservios,émestoempenhadosemabrirmaismercadosfinanceirosepromoverolivrecomércio,acrescentou.“Ospaíseseuropeus,especialmenteospaísesdaEuropaCentraleOrientalcomperspectivaseconmicasprósperas,estocadavezmaisinteressadosemrealizarcooperaoeconmicaecomercialcomaChinanoambitodaIniciativadoCinturoeRota”,acrescentouele.随着产业结构的不断调整,柳州成为中国唯一拥有一汽、东风、上汽和重汽等四大汽车集团整车生产企业的城市。LamoitiédesacheteursparticipantàlaFoiredeCantondevraientêtreoriginairesdespayssituéslelongde"laCeintureetlaRoute",graceauxeffortsaccrusdepromotion,ontannoncéacheteursvenusdespayssituéslelongdelancienneRoutedelasoieaconsidérablementaugmentécesdernièresannéesetilsontreprésenté44%desparticipantslorsdelasessionprécédente,apréciséXuBing,porte-paroledela121eFoiredelImport-ExportdeChine,érouleradu16avrilau5maiàGuangzhou,capitaledelaprovinceduGuangdong,occupantunesuperficiede1,18milliondemètrescarrés,étéschinoisesetétrangèérationcommerciale,lesorganisateursontamélioréleursstratégiesdepromotionencomptantdavantagesurlesinvitationsdirectesetlesmédiassociaux,aajoutéexpositiondesimportationsaattiré364sociétésvenuesdespayssituéslelongde"laCeintureetdelaRoute",soit58,7%dessociétéImport-ExportdeChinesetientauprintempsetenautomnetouslesansetestconsidéréecommeunbaromètreducommerceextérieurdupays.(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:

                肯尼亚交通与基础设施部部长詹姆斯·马查里亚说:“曾经被认为是‘白日梦’的铁路规划正在成为现实。金博|棋牌|下载最新版本Пекин,19мая/Синьхуа/--ПредседательПКВСНПЧжанДэцзянсегоднявДоменародныхсобранийпровелпереговорысоспикеромПалатыпредставителейпарламентаФилиппинПанталеономАльваресом.ЧжанДэцзянзаявил,чтоВСНПуделяетбольшоевниманиеразвитиюдружественныхотношенийспарламентомФилиппининамеренусиливатьдвусторонниеобменыисотрудничество,активноразвертыватьобменыопытомвсфереуправлениястраной,атакжесодействоватьразвитиюотношениймеждуКитаемиФилиппинамивцелом.Всвоюочередь,П.Альваресуказал,чтоФилиппиныподдерживаютвыдвинутуюкитайскимруководителеминициативу"ПоясиПуть",котораябудетстимулироватьразвитиеипроцветаниеазиатскихстран.ОбепалатыпарламентаФилиппинрешительноподдерживаютполитикупрезидентаФилиппинРодригоДутертевотношенииКитаяинамереныприниматьактивныемерыдлясозданияправовыхгарантийдляпрактическогосотрудничествамеждуКитаемиФилиппинамивразличныхобластях.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)KIEV,19may(Xinhua)--ElprimerviceprimerministrodeUcrania,StepanKubiv,elogióhoysurecientevisitaaChinaparaparticiparenelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacionalydijoqueobtuvobuenosfrutos."EstavisitadestacólaintegracióndeUcraniaalacomunidadglobalderelacioneseconómicasycomerciales,laformacióndenuevosprincipios,lanuevapolíticayelpapeldeUcraniaenlaRutadelaSeda",,ladelegaciónucranianalogróunaseriedeacuerdosconChinaparaampliarlacooperacióneninfraestructura,transporte,industriadelaaviación,logísticayconstruccióndemáquinas,óaladelegaciónucranianaqueparticipóenelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperacióJinpingenel2013conelfindeconstruirredesdecomercioeinfraestructuraqueconectenaAsiaconEuropayáóformalmentealproyectodelaRutadelaSedaenel2015ylanzóuntrenhaciaChinaatravésdelaRutadeTransporteInternacionalTranscáspicaatravésdeGeorgia,AzerbaiyányKazajistán.

                Пекин,15мая/Синьхуа/--ВвоскресеньенаФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"состояласьтематическаядискуссия,посвященнаясодействиюбеспрепятственнойторговле.14маявкитайскойстолицеоткрылсяФорумвысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"сучастием29главзарубежныхгосударствиправительств,атакжеруководителеймеждународныхорганизаций.Средиосновныхмероприятийфорума-церемонияоткрытия,саммитза"круглымстолом",заседаниевысокогоуровняишестьпараллельныхтематическихдискуссий.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)自主研发“华龙一号”核电机组,设计安全水平居世界前列,示范工程建设高质量推进,成为核电走出去的“中国名片”。PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticipóenelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofrecióenlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseninglés)un,integradopordestacadosinvestigadores,académicosehispanistaschinosyembajadoresdepaíseslatinoamericanos,duranteunahoraescuchóconatenciónlasreflexionesyaná,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreciólabienvenidaalpresidenteMacri,quientambiénestuvoacompaadoporCaiFang,óqueaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laaáticashace45aos,losdospaíseshanmantenidounacooperacióncadavezmásfuerteenáreascomolapolítica,economía,cultura,cienciaytecnología,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacomún:desarrollarlaeconomí,ambospaísessintonón,elpresidenteMacrirecordóeldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopinósobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperació,elmandatarioargentinorespondióvariaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalypública,losdesafíosyperspectivasdelacooperaciónregionalenAméricaLatinaylacooperaciónbilateraleneconomía,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaciónfructíferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminacióndelospaísesenvíóqueesnecesariofortalecerlaintegraciónycooperacióáintentandointensificarelcontactoylacomunicaciónconUruguay,Brasil,ParaguayyotrospaíéndestacólaimportanciadelaconectividadconpaísesdelotroladodelPací,comopresidenteprotémporedelG20,impulsaráduranteel2018,elpresidenteMacridetallóqueseprofundizaráenlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneracióáreformarlaeducaciónparaquelosjóvenesseadaptenaundesarrollorápidoyenespiral,signodistintivodelaéíoquerequeriráósitodelvalordelaeducación,laAcademiaChinadeCienciasSociales–instituciónacadémicadeinvestigaciónsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociacióndecooperaciónconinstitucionesdeinvestigacióónentrelasinstitucionesdeinvestigaciónylosacadémicoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospaí,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisitóArgentina,yambospaíseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategoríadeasociaciónestraté,lacooperaciónbilateralsehapotencializadodesdelasmú,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaciónagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)

                Beijing,17mai(Xinhua)--AChinavêBelaruscomoumparceiroimportantenodesenvolvimentodoCinturoeRota,dissenestatera-feiraopresidentechinês,XiJinping,esperandomaisesforosparaaprofundaracooperaoemcoméárioemumencontrocomseuhomólogodeBelarus,AlexanderLukashenko,queparticipoudoFórumdoCinturádispostaaexplorarmaisopotencialdecooperaocomBelarusparadesenvolvimento,,osdoispaísesdevemfortaleceracomunicaoempolíticaeintegrarsuasestratéraoemnívellocaldevetornar-seemumnovoimpulsoàcooperaobilateral,émpediuporintercambiosmaisestreitosentreaspessoasecooperaoreforadaemáreascomoeducao,,Xidissequeosdoispaísesapoiaram-sefirmementeemassuntosrelacionadoscomseusinteressesfundamentaisemaiorespreocupaes,comcooperaoprá,notandoqueseupaísestádispostoaexpandiracooperaocomaChinaemcomércio,investimento,capacidadeindustrial,cultura,esportes,turismoeciê,Belarusdáasboas-vindasaempresaschinesaseesperaqueelasparticipemdeprojetosimportantesnopaís,émelogiouo"enormesucesso"doFóósoencontro,osdoispresidentestestemunharamaassinaturadealgunsdocumentosemcooperaonodesenvolvimentodoCinturoeRotaeemáreaseconmicaetecnológica.Пекин,15мая/Синьхуа/--ЗаместительпредседателяКНР,почетныйпредседательКитайскогообществаКрасногоКреста/КОКК/ЛиЮаньчаосегодняздесьпровелотдельныевстречисучаствовавшимивФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"президентомМеждународногокомитетаКрасногоКреста/МККК/ПетеромМауреромигенеральнымсекретаремМеждународнойфедерацииобществКрасногоКрестаиКрасногоПолумесяца/МФККиКП/ЭльхаджемАсСи.ЛиЮаньчаосообщил,чтодвижениеКрасногоКрестасимволизируетпрогрессчеловеческойцивилизации,реализуемыеКраснымКрестомпринципыиосновныецелисталиважнойсилой,содействующеймируиразвитиювмире.КитайнамеренукреплятьобменисотрудничествосМКККиМФККиКП,воспользоватьсяФорумом"Поясаипути"длясовместнойреализациигуманитарныхпроектоввстранахвдоль"одногопояса,одногопути",чтобысделатьещебольшийвкладвмеждународнуюгуманитарнуюдеятельность,сказалЛиЮаньчао.ВовстречепринималучастиезаместительпредседателяПКВСНП,председательКОККЧэньЧжу.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)estableceráuncentrodeservicioparaayudaralascompaíasasuperarlasbarrerastécnicasparaelcomercioconlospaísesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,áochofunciones,incluyendoevaluacióndecalidadycréditodelascompaíasdepaísesyregionesqueparticipenenlaregióénbrindaráinformaciónsobrelospuertosenestospaísesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionestécnicas."Cercadel40porcientodelascompaíaschinasenfrentabarrerastéíadesconocenlosrequisitostécnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraciónGeneraldeSupervisióndeCalidad,InspeccióáalascompaíaschinasaconocermássobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,segúnlaadministracióndelaZLC.

                Beijing,26mai(Xinhua)--EmpresáriosdeTaiwansobem-vindosparaparticiparnaconstruodoCinturoeRotaapesardarecusadogovernodoPartidoDemocráticoProgressista(PDP)dereconheceroConsensode1992,disseumporta-vozdocontinentechinêsnaquinta-feira."IncentivamosativamenteasempresasdeTaiwanaaproveitaremostrensdecargaexpressoChina-EuropaparacomercializarseusprodutosnaásiaCentraleEuropaeexpandirmercadosnoexterior",disseAnFengshan,porta-vozdoDepartamentodosAssuntosdeTaiwandoConselhodeEstado,comoCinturoeRotaemprovínciasemunicípiosrelacionados,etemincentivadoeassistidoempresáriosdeTaiwanparaseenémconvidouempresáriosdeTaiwanparavisitarasáreasprovinciaisaolongodoCinturoeRotaealgunsdelesjáencontraramoportunidadesdenegóáapromoverestetrabalhoparapermitirqueosempresáriosdeTaiwancompartilhemasoportunidadesdedesenvolvimentoeconmicodocontinente,,queincorporaoprincípiodeUmaSóChina,levandoàsuspensodosmecanismosdecomunicaoentreosdoisladosdoEstreitoeàparalisaodacooperaoeconmicainstitucionalizadaentreosdoisladosdoEstreito,dadeoportunidadesdedesenvolvimentoparaosempresáriosdailha,ítimadoSéculo21,aIniciativadoCinturoeRota,propostapelocontinentechinês,temametadeconstruirumarededecomércioeinfraestruturaconectandoaásiacomaEuropa,áfricaealém.“这对全世界都具有重要借鉴意义。  李建亮表示,持续发展通道物流产业,不断提升口岸、保税、多式联运功能,构建对外开放平台,创造甘肃物流“奇迹”,打造产业和政策聚集洼地,真正成为西北对外开放的重要贸易港口、国际货运班列中转枢纽和国际贸易物资集散中心。

                LaChinemultiplieralespartenariatspublic-privé(PPP)danslespaysparticipantàlinitiative"laCeintureetlaRoute",unréseaucommercialetdinfrastructuresreliantlAsieàlEuropeetàlAfriquelelongdanciennesroutescommerciales,aindiqué,directeuradjointdelaCommissionnationaledudéveloppementetdelaréforme,afaitcesremarquessamedilorsdu15eForumdedé,lorganesuprêmedeplanificationéconomiquedupays,aélaboréavecplusieursautresdépartementsunmécanismedetravailpourrenforcerlemodèlePPPdanslespayslelongdesroutes,aindiqué,sansdonnerdedééquelemodèlePPPaideraitàfaciliterlavancementdesprojetsenéèlesdefinancementinnovantssontnécessaires,carcertainsprojetsdanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute"ontbesoindinvestissementsimportantscaractériséspardelonguespériodesderemboursement,aindiqué(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:Пекин,18мая/Синьхуа/--ОфициальныйпредставительМИДКНРХуаЧуньинсегоднязаявила,чтоКитайприветствуетактивноеучастиестранЛатинскойАмерикивмеждународномсотрудничествеврамах"Поясаипути",чтобыонаработаланаблагокакможнобольшегочисластранирегионов,атакжесодействоваластабильностиипроцветаниювмире.Наочереднойпресс-конференциисегодняжурналистзадалвопрос:"Известно,чтоисполнительныйсекретарьЭкономическойкомиссииООНдляЛатинскойАмерикииКарибскогобассейна/ЭКЛАК/АлисияБарсенапризваласоответствующиестраныпринятьучастиевинициативе"Поясипуть".Оназаявила,чтостраныЛатинскойАмерикииКарибскогобассейнасегоднястоятпередисторическойвозможностьюукрепленияэкономическихсвязейсКитаемидругимистранамиАзии,иФорумвысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"предлагаетнамсоединитькультурыисовместнонаслаждатьсяпроцветанием.КакКитайпрокомментируетэто"ХуаЧуньинсказала,вФоруме"Поясаипути"принялиучастиепрезидентыЧилииАргентины,атакжеоколо20преставителейминистерскогоуровнялатиноамериканскихикарибскихстранируководителейрегиональныхорганизаций.ИсполнительныйсекретарьЭКЛАКА.Барсенапринялаучастиевзаседанииивыступилаотименилатиноамериканскихстран.УчаствовавшиевФорумепредставителилатиноамериканскихстранзаявилионамерениисопрягатьстратегииразвитиярегионаиотдельныхстрансинициативой"Поясаипути",ускорятьстроительствоинфраструктурывюжномполушарииисодействоватьсотрудничествуЮг-Юг.Этоотражаеттотфакт,что"Поясипуть"отвечаетпотребностямразвитиялатиноамериканскихстраниотражаетнамеренияэтихстранрасширитьтранспортно-коммуникационнуювзаимосвязанностьврегионеивзаимовыгодноесотрудничество.ХуаЧуньинотметила,чтоЛатинскаяАмерикаиКарибскийбассейнявляютсярегионамиконцентрацииразвивающихсястранинарождающихсяэкономик,которыеявляютсяважнымипартнерамиКитаяпосотрудничеству.Запоследниегодыкитайско-латиноамериканскоевсестороннеесотрудничествополномерноистремительноразвиваетсяивошловэтапсовместногосозданиясообществасединойсудьбой.Строительство"Поясаипути"являетсяплатформойоткрытогоитолерантногоразвития:страныявляютсяравноправнымиучастниками,бенефакторамиивыгодополучателями.Китайприветствуетучастиелатиноамериканскихстранвсотрудничествеврамках"Поясаипути",усилениеэкономическойиполитическойкоординации,сопряжениестратегийразвития,совместноеиспользованиеконцепции,принциповиформсотрудниества"Поясаипути"длясодействиявсестороннемупрактическомусотрудничеству,чтобыиницатива"Поясаипути"охватилаещебольшестранирегионовилучшесодействоваластабильностиипроцветаниюмира.Пекин,15мая/Синьхуа/--ЗаместительпредседателяКНР,почетныйпредседательКитайскогообществаКрасногоКреста/КОКК/ЛиЮаньчаосегодняздесьпровелотдельныевстречисучаствовавшимивФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"президентомМеждународногокомитетаКрасногоКреста/МККК/ПетеромМауреромигенеральнымсекретаремМеждународнойфедерацииобществКрасногоКрестаиКрасногоПолумесяца/МФККиКП/ЭльхаджемАсСи.ЛиЮаньчаосообщил,чтодвижениеКрасногоКрестасимволизируетпрогрессчеловеческойцивилизации,реализуемыеКраснымКрестомпринципыиосновныецелисталиважнойсилой,содействующеймируиразвитиювмире.КитайнамеренукреплятьобменисотрудничествосМКККиМФККиКП,воспользоватьсяФорумом"Поясаипути"длясовместнойреализациигуманитарныхпроектоввстранахвдоль"одногопояса,одногопути",чтобысделатьещебольшийвкладвмеждународнуюгуманитарнуюдеятельность,сказалЛиЮаньчао.ВовстречепринималучастиезаместительпредседателяПКВСНП,председательКОККЧэньЧжу.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)

                KIEV,15jun(Xinhua)--Ucraniadeseaconvertirseenun"fuerteeslabón"delaRutadelaSedamodernapropuestaporChinayseconvertiráenunvínculoeconómicoylogísticoentreAsiayEuropa,indicóhoyelviceprimerministrodeUcrania,GennadyZubko."Nosesforzaremosparagarantizarquelapresenciaucranianaenlanuevarutadelasedaseacadavezmásimportante",dijoZubkocitadoenuncomunicadodelgobiernodurantelaExpoMundial2017realizadaenAstaná,Kazajistáa,sealóZubko,quienaadióqueestepaísdeEuropaOrientaltambiénestániaimpulsesusexportacionesmetalúrgicas,agrícolasyquímicas,ás,elviceprimerministroindicóqueUcraniatienebuenasperspectivasdecooperaciónenlasindustriasnavalydeaviaciónconotrospaíódemaneraformalalainiciativachinaen2015,alponerenserviciountrenhaciaChinaatravésdelaRutadeTransporteInternacionalTranscaspianaqueatraviesaGeorgia,AzerbaiyányKazajistán.LIMA,18may(Xinhua)--LaIniciativachinadelaFranjaylaRutacontribuiráalargoplazoadinamizarelcomercioyeldesarrollodelospaísesanivelmundial,destacóhoyelanalistapolíticoperuanoJuanCarbajal."Esimportanteporquecuandohayunainiciativadeestanaturalezaseabrenbrechasparaoportunidadesdecrecimientoydesarrolloendiferentesniveles,nosoloenlarutaquesehaestablecido,sinotambiénalrededordetodosestospaísesdondesedesarrolla",únCarbajal,laIniciativadelaFranjaylaRuta,propuestaen2013porelpresidentedeChina,XiJinping,tieneuncarácterintegradoryencuatroaosdetrabajoyadasealesdequepotenciaráelintercambiocomercialyeldesarrollo."Elcomerciosiempreeslavíamásidealparaeldesarrollo,porqueabrepuestosdetrabajo,abrealmundoadiferentesciudadesopaísesqueestáninvisibilizados",expresóyaadióque"estanuevarutadecomercionosoloimplicaráalospaísesinvolucrados,sinotambiénvincularáalosdeotrasregionescomoLatinoamérica".ConrespectoaPerú,quecuentadesde2010conuntratadodelibrecomercio(TLC)conChina,afirmóque"definitivamente,podríaserbeneficiadoporesteproyectodenegocios"altenersusproductos"unaoportunidaddeampliarsupresenciaenelmercadoasiáticoyeuropeo".PerúestuvorepresentadoenelIForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacional,quesellevóacaboenBeijing,capitaldeChina,del14al15demayo,porelministrodeComercioExterioryTurismo,EduardoFerreyros,quepropusoquesupaísfueseunaplataformacomercialentreAsiaylosdemáspaísessuramericanos."Perúdebetratardebuscarmásalianzasconlospaísesqueseestánenprocesodedesarrollo,comoChina,lospaísesárabesyporquéno,tambiénlospaísesafricanos",subrayóóndeotrospaíseslatinoamericanosenelforocomoChile,ArgentinayBrasil,entreotros,Carbajalprecisóquelaregiónnopuedeestarausentedeestemegaproyectocomercialqueenelfuturopróximotendráunimpactoeconómicomundial."LospaíseslatinoamericanostienenunagranoportunidadconlaIniciativalaFranjaylaRutaparalograrmejoraccesodesusproductosenlospaísesqueformanpartedeestebloquecomercial",,ólareseninversionesenlospaísesparticipantesdesdeel2013,buscacrearalargoplazounareddecomerciomultimodaleinfraestructurasqueconecteAsiaconEuropayAfrica.Linitiativechinoise"laCeintureetlaRoute"atracéunnouveaucheminpourlacoopérationscientifiqueinternationale,selondesexpertsayantrécemmentparticipéàunséminaireinternationalsurlinnovationscientifiqueàBeijing."LespayslelongdelaCeintureetlaRoutesontconfrontésàdenombreuxdéfis,dontledéveloppementdurable,laluttecontrelechangementclimatique,léconomiedénergieetlasécurité",aindiquéTanTieniu,doyenadjointdelAcadémiedessciencesdeChine(ASC),à,cesdéfisnesontpasexclusifsàcertainspays,etunseulpaysnepeuttouslesréérationinternationaleestdoncné"laCeintureetlaRoute",unecoopérationsincèreetuneinnovationconjointesontnécessairesdelapartdesinstitutionsderechercheetdesscientifiquesdespaysconcernésparlinitiativeafindassurerledéveloppementdurable,,unséminaireinternationalsurlinnovationscientifiquede"laCeintureetlaRoute"aeulieuàégionsontparticipéàceséminaireetontoffertleurspropositionssurlesméthodesàmettreenoeuvrepourcettestratégieàtraverslinnovationscientifiqueetlacoopéévénement,lepremierdugenre,aétéconjointementorganiséparunedouzainedacadémiesscientifiquesetinstitutionsderecherchedepaystelsquelaChine,èresannées,lesscientifiqueschinoisetdautrespayslelongde"laCeintureetlaRoute"ontcoopéréentermesderecherchefaceàleursintérêtsetproblèégieapermisdetracerunnouveaucheminetdecréerunespacepluslargepourleséchangesentrelesscientifiqueschinoisetétrangers,,ajoutantquelesbasesdunsystèmedecoopérationscientifiqueétaientdoresetdéjà,lASCalancéunprojetenvironnemental,intitulé"leTiersPle",avecleplateautibétaincommenoyau,expliqueYaoTandong,académicienàlàceprojet,lASCacoopéréavecleNépaletaétenducettecollaborationaveclePakistanetdespaysdhui,"leTiersPle"sestdéveloppécommeungrandprojetenvironnementalréaobtenudesrésultatsscientifiquesetréalisédesdécouvertesavancééveloppementdesbranchesdétude,laconstructiondescapacitésderechercheetlaprisededécisionspolitiques."LaChineaacquisdenombreusesexpériencesfructueuses,notammentconcernantlaligneferrlaCeintureetlaRouteàdresserdesplansdedéveloppement",adéclaréèslelancementdelinitiativelaCeintureetlaRouteen2013,lASCaentaméle"Projetdélargissementdelacoopérationscientifiqueetéducativeentrelespaysendéveloppement"ainsiquele"PlandactionsurlacoopérationscientifiquedelaCeintureetlaRoute".Elleainstalléseptcentresscientifiquesetéducatifsàlétrangerentantqueplates-formesstablesdecoopérationscientifiquepourlespaysconcernéhui,lenverguredeséchangesdansledomainescientifiqueentrelASCetlespayslelongde"laCeintureetlaRoute"déASCapermisdintroduireenviron300talentsscientifiquesetafinancéplusde600étudiantsétrangersendoctoratoriginairesdespayslelongde"laCeintureetlaRoute".(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:

                  第16届东博会将于9月21日至24日举行,以“共建‘一带一路’,共绘合作愿景”为主题。PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-Conlapresenciademásdeuncentenarderepresentantesdeempresaschinasyargentinas,sesionó,celebradoensintoníaconelForodeCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”ylavisitadeEstadodelpresidenteargentinoMauricioMacri,buscaatraerlainversiónchinadirectaylaparticipaciónpúblico-privadaendisímilesproyectosdeinfraestructura,agroindustria,energíayminería,turismoyotroscrucialessectorescomoeltransporte,óndelforo,lacancillerargentinaSusanaMalcorra,destacóque“esteencuentroesunaaperturamásalaintegraciónentreempresas,yasealaintegracióndecadenasdevalor,labúsquedadesuplementariedadesycomplementariedades,yalinterésenproyectosdeinversióneinfraestructura”.Desdesullegadaalpoder,elactualgobiernoargentinohatrabajadoporaumentarlacompetitividadinternacionaldesusempresas,replantearselosmarcosregulatoriosdelcomercionacional,facilitarlainversiónextranjerayampliarlainfraestructuradelpaíégicoeintegral.“LaasociaciónentrelaArgentinayChinaesunodelosejesfundamentalesdenuestraestrategia(comopaís)”,aseguróéninsistióenquenodebehaberpreocupacionesalrededordelasnuevasconversacionesdealtonivelsobregrandesproyectosconjuntosqueyasehabí,laprudenciaylanecesariaactualizacióndelosacuerdosbuscanfortalecersuviabilidadyejecución.“Recibimosuninventariodeproyectosquehabíansidoaprobadosporlaadministraciónanterioryfuimosclarosconnuestracontrapartechinaacercadequequeríamoshacerunarevisióíamosqueasegurarnosdequeesosproyectosestuvieranalineadosconlasprioridadesdenuestrogobierno,yquecumplierancontodoslosaspectosdelosmarcosregulatoriosylegalesqueexistenenlaArgentina”,afirmóúltimasdécadas,ChinasehaconvertidoenelsociocomercialmásimportanteparaAméricaLatinayfuentesostenidadepréstamoeinversiónparanumerosospaíóque“entreel2000yel2011,elcomercioentreChinayLatinoaméricacrecióaunaritmomediodeun30porcientointeranual”.Enel2016,Chinacifróel14porcientodeltotaldelcomerciodelaregió,elgiganteasiáóyfirmenungrannú,brillaelacuerdoconelgrupochinoAlibabaparaincluirlasensupoderosaplataformadecomercioelectró,laCorporaciónCofco,elGrupoShandongGold,ZTEylosprincipalesbancoschinostambiénparticiparonenelForodeNegocioseInversionesArgentina-China.“Argentinaesunpaísmuyfuerteenminería,enganaderíásforosdeestetipoparaayudaranuestrosempresariosaimportardesdeArgentinaunamayorcantidaddeproductosagroindustriales,mineralesydealtovaloragregado”,puntualizó,presidentedelConsejoChinoparalaPromoció,lideradaporelpresidenteMacri,enelreciéncelebradoForodeCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,evidenciaelafándeimprimirleunmayorreequilibradodinamismoalintercambiocomercialentreambasnaciones.“Loquevieneesmuchomásimportantequeloquesucedióísesenelmundomá,vinculacióndetecnologíaydeportescomoelfúía,ístangrande,Argentinatieneelenormedesafíodelaconectividad”,destacó,ChinayArgentinacelebran45aosdelestablecimientoderelacionesdiplomáticas.“Sudaméricaengeneral,ylaArgentinaenparticular,tienenunalaborenormepordelanteenlaconstrucciónderutas,puentes,puertosyaeropuertosquenosvinculendentrodelpaís,yconelrestodelaregióéúltimasdécadasyalohanhechoensupaís,yahoratienenlacapacidaddehacerloennuestropaísyennuestraregión”,concluyóelpresidenteMacri.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)BEIJING,19may(Xinhua)--Latinoaméricaesuncontinentedesintegradoynecesitamuchasinfraestructuras,porloqueseríabuenoqueseextendiesehacialaregiónlaIniciativadelaFranjaylaRuta,sealóelacadémicoperuanoCarlosAquinoenunaentrevistaconXinhuaconmotivodelacelebracióndelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperació,quesecelebrólosdías14y15demayoenlacapitalchina,reunióamásde130países,conlaasistenciade29jefesdeEstadoyGobierno,entreloscualessecontaronlospresidentesdeArgentinayChile,MauricioMacriyMichelleBachelet,ésdelforo,MacrihizounavisitadeEstadoaChinaysereunióconelpresidentechino,XiJinping,quienafirmóqueAméricaLatinaeslaextensiónnaturaldelaRutadelaSedaMarítimadelsigloXXI."LospaíseslatinoamericanosdeberíaninteresarseporlaIniciativadelaFranjaylaRuta",indicóAquino,directordelInstitutodeInvestigacionesEconó,AméricaLatinaesunaregióndivididadondefaltancarreterasyaeropuertos,cuandolainiciativachinabuscaprecisamente,entreotrascosas,ís,elespecialistaeneconomíaypolíticaasiáticaanotóquelamayoríadelasinfraestructuras,comolagrancarreterapanamericanaquecomunicaelnorteconelsur,seconcentranenlacosta,peroexistenmuypocasvíasdecomunicacióúnuninformepublicadoen2014porlaComisiónEconómicaparaAméricaLatinayelCaribe(CEPAL)delasNacionesUnidas,paracerrarlabrechaexistenteentrelaofertaydemandadeinfraestructuras,lospaísesdelaregióndeberíaninvertirel6,2porcientoanualdesuProductoInternoBruto(PIB),lainversiónenestesectorduranteelúltimodecenioenlaregiónregistróunpromediodel2,7porcientodelPIB."Latinoaméricanotienedineroporsísola,necesitaapoyoexternoparaconstruirinfraestructuras,yahoraChinatambiéntienemuchointerésporLatinoamérica",dijoelexperto,paraquienlacooperaciónenesteámbitoseríóquelasrelacionescomercialesentreChinayLatinoaméricafueronmuyactivasdesdeelsigloXVIydurante250aosatravésdelosgaleonesllamadosNaodeChina."LarutamarítimaqueatravesabatodoelPacíficodeberíéricanecesitaintegrarsefísicamente,yloestáhaciendo,conChinayconAsia",sealóelexperto,enalusiónalamembresíadePerúenelBancoAsiáticodeInversiónenInfraestructuras(BAII),juntoconotroscuatropaíseslatinoamericanos:Brasil,Venezuela,,AméricaLatinasehabeneficiadobastantehastaahoradeChina,peronotodoloquepodría."Creoque,detodoloqueChinapuedeofrecer,estamosaprovechandoprobablementesoloel10oel20porciento",sealóy,alrespecto,confióenqueseproduzcaunamayordiversificaciónenlasexportacionesdeLatinoaméricaalpaísasiáticoyenlasinversioneschinasalaregió,Aquinoconsiderófundamentalquehaya"unavoluntaddecooperaciónentrelosGobiernosinteresados",quesonlacoordinacióndepolíticas,laconexióndeinfraestructuraseinstalaciones,laeliminacióndetrabasalcomercio,laintegracióúnelexperto,conlacoordinacióndepolíticasentreChinaylospaíseslatinoamericanos,seráposibleacelerareldesarrollodemásymejoresobrasdeinfraestructuraenlaregión,facilitandoasíelcomercioylosviajes,unóque,paraello,lasnacioneslatinoamericanasdeberíanmejorarlaeficienciasimplificandolostrámites,queahorasonmuycomplicados."Silospaíseslatinoamericanosquierenrealmenterecibirinversionesextranjeras,tienenquehacerqueelGobiernoylosfuncionariostrabajendeformamáseficiente,yquelosdiferentesnivelesdegobiernosecoordinenmejor",indicóúltimo,manifestóquelaregióndebeaprovecharbiendelainiciativapromovidaporChinaparaconocermejoralpaísasiáticoyqueéstelaconozcamejor.

                BEIJING,18may(Xinhua)--ChinacelebraráenseptiembreunamesaredondaconlosministrosdeturismodelospaísesdelaFranjaylaRutaenlaciudaddeChengdu,enelsuroestedeChina,informóhoyjueveslaAdministració,organizadoconjuntamentepordichaadministraciónylaOrganizaciónMundialdelTurismodelasNacionesUnidas(OMT),seráduón,losministrosdeturismodelospaísesparticipantesdiscutiránsobrelaprofundizaciónenlacooperaciónenmateriadeturismoentrelospaísesdelaFranjaylaRuta,laconstrucciónconjuntadelamarcadeturismodelaRutadelaSeda,eldesarrollodelosproductosturísticosylamaneradesimplificarlaspolí,ChinahahechoimportantesprogresosparapromoverelturismoalolargodelaFranjaylaRuta,sealóLiuShijun,portavozdelaadministracióísticodelaRutadelaSedahanimpulsadoelconocimientoglobaldesumarcadeturismo,agregóLiu.Beijing,6jun(Xinhuanet)--AcooperaocomercialeeconmicaentreaChinaeaUEnoambitodaIniciativadoCinturoeRotaestáprogredindo,disseWangYiwei,diretordaRedeAcadêmicaChina-EuropadaUniversidadeRenmindaChina,ementrevistarecenteàósapropostadaIniciativadoCinturoeRotaem2013,asrelaesChina-UEtiveramgrandesprogressos,disseWang,referindo-seàsconquistasfeitasnacoordenaodepolíticas,conectividadedeinfraestrutura,comércioeinvestimentos,apoiofinanceiroetrocasinterpessoais.Более30сотрудниковжелезнойдорогиизКазахстана,КыргызстанаиУзбекистанапринялисегодняучастиевтренингенавысокоскоростныхпоездахвгородеУханьпровинцииХубэй/ЦентральныйКитай/.Двухдневныезанятиязаложатосновудлядальнейшихжелезнодорожныхпроектовврамкахинициативы"ПоясиПуть".Подобныетренингиужепроводилисьздесь:впрошломгодувнихпринялиучастиепримерно200специалистовизтакихстран,какТаиландиЛаос.-о-

                  “一带一路”倡议提出6年来,世界在百年未有之大变局中孕育活力、生发动力、凝聚合力。Ainiciosdel2017,elcampodedemostracióndelaayudachinaenlaRepúblicadeBurundilogróunagrancosecha:924kgpormucomomáxima,yunrendimientopromediode725,3kg,estableciendounrécorddemáximorendimientodearrozenáícolaschinosorientandoalosagricultoreslocales.(Foto:proporcionada)PorWangKe,DiariodelPuebloBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-El14demayo,elpresidenteXiJinpinganuncióensudiscursodeaperturadelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,queChinaproporcionará(pesochino)durantelospróximos3aosparaayudarconmásproyectosquemejoranelbienestardelospueblosalospaísesendesarrolloyalasorganizacionesinternacionalesqueparticipenenlainiciativa“CinturónyRuta”.Eldía15demayo,elencargadodelDepartamentodeAyudaExteriordelMinisteriodeComercioafirmóalDiariodelPuebloquelos60milmillonesderenmimbi(pesochino)seránparasuministrodeayudagratuitaypréísesendesarrolloqueformanpartede“CinturonyRuta”debencoordinarconlasembajadaschinas,consuladoseinstitucioneseconómicasycomercialesparadeterminarlasprioridadesdedesarrolloycooperación,basándoseenlosproblemasquemáíficossobretemasde"comunicacióndepolíticas,instalacióndeinfraestructuras,flujodecomercio,financiacióneinterconexión",entreotrasáénhayqueestablecerunafuertecolaboraciónendiversasetapascomolosestudiosdepre-factibilidad,lafirmadeconveniosyelplandeejecución,paraasegurarquelosfrutosdelacooperaciónbeneficien,lomásprontoposible,alospueblosdelospaíónqueanuncióelpresidenteXitambié(pesoschinos)alospaísesendesarrolloqueparticipande“CinturónyRuta”,seaumentarámilmillonesdedólaresdeasistenciaalFondodeCooperacióás,Chinavaalanzar100proyectosde“HogaresFelices”,100proyectosdealivioalapobrezay100proyectossanitariosyderehabilitacióndentrodelainiciativa“CinturónyRuta”.Deigualmanera,Chinaproporcionaráólaresestadounidensesaorganizacionesinternacionalescorrespondientesal“CinturónyRuta”paraquetambiénllevenacaboproyectosquebeneficianadichospaí(pesoschinos)paraproporcionarasistenciaalimentariahumanitariadeemergencia,elencargadodestacóqueelmundoseenfrentaaunagravesituacióndeseguridadalimentariaymásde70millonesdepersonasestánennecesidadurgentederecibirayudaalimentaria,áasistenciaalimentariahumanitariadeemergenciaalospaísesafectados,basándoseenlasnecesidadesespecíficasyutilizandocanalesbilateralesymultilaterales,conelobjetivodehaceresfuerzosyconstribucionesparasalvarvidas,aliviarlaescasezdealimentos,mejorarladesnutriciónyelevargradualmenteelniveldeproducciónagrícola,esforzándosejuntoconlacomólaresestadounidesdesalFondodecooperaciónSur-Sur,enseptiembredel2015elpresidenteXiJinpinganuncióelestablecimientodelfondocuandoasistió,Chinaproporcionaráólaresparaapoyaralospaísesendesarrolloenlaimplementacióáólares.螺蛳粉是柳州街边的特色小吃,其汤料由螺蛳熬制而成,因此得名螺蛳粉。

                  WennmansichdiejeweiligenhistorischenKontexte,ZweckeundPrinzipiengenauvorAugenführt,knnenzwischendemMarshallplanundderBeltandRoad“-ürdenWiederaufbauEuropasnachdemZweitenWeltkriegwarTeilderVersuchedesWestens,eineEntsprechunginderBeltandRoad“-ündnis,,einegemeinsameEntwicklungallerLnderzurealisieren,anstattSphrendespolitischenEinflussesfüürLnderkeinepolitischenBedingungenandieTeilnahmeanderInitiativegeknüüreingesetzt,dasssichLndergegenseitigrespektierensollten,umihreigenesGesundnunleistetdiezweitgr,diedieTeilnahmeallerLnderundinternationalerOrganisationenbegrüiderUmsetzungdesMarshallplanswenigzusagen,,dergemeinsamenBeitragsleistungunddergemeinsamenVorteilsuchearbeitetChinamitanderenAkteurenzusammen,umeinegrereVerbundenheitvonPolitik,Infrastruktur,Handel,,dassdieBeltandRoad“-InitiativenichtdiebestehendenMechanismenoderPlattformenfürdielnderü,,hatsichdieInitiativebereitsalseinpraktikablesVorgehenfürChinaunddiebeteiligtenParteienerwiesen,umeinegemeinsameEntwicklungzuverfolgen,whrenddasalteModelldesMarshallplans,welcheseineanInteressengebundeneInvestitionundeinemitpolitischenZweckenverbundeneHilfedarstellte,inderheutigenZeitderGlobalis!,dieetwasandereChina-Seite.||SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)estableceráuncentrodeservicioparaayudaralascompaíasasuperarlasbarrerastécnicasparaelcomercioconlospaísesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,áochofunciones,incluyendoevaluacióndecalidadycréditodelascompaíasdepaísesyregionesqueparticipenenlaregióénbrindaráinformaciónsobrelospuertosenestospaísesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionestécnicas."Cercadel40porcientodelascompaíaschinasenfrentabarrerastéíadesconocenlosrequisitostécnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraciónGeneraldeSupervisióndeCalidad,InspeccióáalascompaíaschinasaconocermássobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,segúnlaadministracióndelaZLC.Пекин,19мая/Синьхуа/--ПредседательПКВСНПЧжанДэцзянсегоднявДоменародныхсобранийпровелпереговорысоспикеромПалатыпредставителейпарламентаФилиппинПанталеономАльваресом.ЧжанДэцзянзаявил,чтоВСНПуделяетбольшоевниманиеразвитиюдружественныхотношенийспарламентомФилиппининамеренусиливатьдвусторонниеобменыисотрудничество,активноразвертыватьобменыопытомвсфереуправлениястраной,атакжесодействоватьразвитиюотношениймеждуКитаемиФилиппинамивцелом.Всвоюочередь,П.Альваресуказал,чтоФилиппиныподдерживаютвыдвинутуюкитайскимруководителеминициативу"ПоясиПуть",котораябудетстимулироватьразвитиеипроцветаниеазиатскихстран.ОбепалатыпарламентаФилиппинрешительноподдерживаютполитикупрезидентаФилиппинРодригоДутертевотношенииКитаяинамереныприниматьактивныемерыдлясозданияправовыхгарантийдляпрактическогосотрудничествамеждуКитаемиФилиппинамивразличныхобластях.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)

                BEIJING,17may(Xinhua)--ElconsejerodeEstadochino,YangJiechi,dijohoyqueelreciénconcluidoForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacionaltrazóelmapaderutaparaeléxitodelaIniciativadelaFranjaylaRutaymarcauncaminoclaroparalacooperació,Yangdijoqueelforo,realizadoeldomingoyellunesenBeijing,aclaróunaseriedeproyectosqueseráóunalistaderesultadosqueincluyen76consensosintegradospormásde270resultadosdetalladosencincoáreasclaves,asaber,política,infraestructura,comercio,finanzasyconectividadentrepueblos."Elgranproyectodelainiciativaseestáconvirtiendoenunclaromapaderuta",óqueelforofuelamayoractividaddiplomáticamultilateralpropuestayrealizadaporChinadesdelafundacióndelaRepúóunasealpositivaparaquetodaslaspartestrabajenjuntasconelfindeconstruirunacomunidaddefuturocompartidoqueseráístasyqueorganizóelforoconunaactitudabierta,inclusiva,democráódeunaceremoniainaugural,unacumbredemesaredondayreunionesdealtonivelparagarantizarquetoón,laparticipaciónampliaydefondodetodaslaspartesinvolucradasenlainiciativacontribuirá,ademásdefuncionarios,empresariosfinancierosymediosde130paísesyregionesquealberganamásdedosterceraspartesdelapoblaciónmundialconununproductointernobrutocombinadodel90porcientodeltotalmundial.这反映出这些人错误的世界观、陈旧的思维方式和顽固的意识形态偏见。厦门保障房建设的项目规划、工程进度、生活配套等情况如何?为让大家更加深入地了解厦门保障房建设情况,晨报今起推出《走进厦门保障房》专栏,持续关注这些问题。

                www德赢КитайнамеренподписатьсоглашениясжелезнодорожнымиведомствамирядастрандляуглублениясотрудничестваполинииКитай-Европа.Планируетсяувеличениефинансированиявразмере100млрд.юанейвФондШелковыйпуть.БанкразвитияКитая,Экспортно-импортныйбанкКитаяпредоставляютспециальныекредитывразмере250млрд.и130млрд.юанейсоответственно.Этисредствапойдутнаподдержкуинфраструктурногостроительства,производственногоифинансовогосотрудничестваврамкахОдногопояса,одногопути.ВходепрошедшегофорумаКитайподписалсоглашенияоторгово-экономическомсотрудничествесболее30странами,обсудилдоговорыосвободнойторговлесрядомгосударств.С2018года,КитайбудетпроводитьМеждународнуюярмаркупоимпорту.Кромеэтого,впоследующиепятьлетпланируетсяпригласить2500молодыхученыхдлякраткосрочнойнаучно-исследовательскойработы,Китайтакжеподготовит5000работниковвобластинаукиитехникииуправления,атакжевведетвэксплуатацию50совместныхлабораторий.Впоследующиетригодаразвивающимсястранамимеждународныморганизациям,которыепринимаютучастиевстроительствеОдногопояса,одногопути,получатпомощьвразмере60млрд.юаней.РазвивающимсястранамвдольПоясаипутибудетоказанасрочнаяпродовольственнаяпомощьценностьюв2млрд.юаней;ФондпомощикооперацииЮг-Югдополнительнополучит$1млрд.Вразвивающихсястранахбудутреализовыватьсяпроектыпосотнесчастливыхдомов,сотнецентровпозаботеиоказаниюпомощинуждающимся,сотнереабилитационно-оздоровительныхцентров.Beijing,19/05/2017(ElPuebloenLínea)-EnocasióndelForoparalaCooperaciónInternacional"CinturónyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,AliciaBárcenaIbarra,secretariaejecutivadelaComisiónEconómicaparaAméricaLatinayelCaribe(CEPAL),:Cómoevalúárcena:éóndeunpensamiento,deunaestrategiaquetieneunavisióndelargoplazo,quepiensaenlasgeneracionesfuturasdentrodeunconceptomuyimportantedenominado“CinturónyRuta”paralaconectividadylaintegración,ó,conunavisiónmuyclaraenrelaciónalaimportanciadelaconectividad,delainterrelació:CúalessonlostemasdeldiscursodelpresidenteXiquedespertaronmayorinteréárcena:Enrealidadmepareció“CinturónyRuta”,queincluyealainfraestructura,alcomercio,ómuchofuequeseocupadelacercamientoentrelaspersonas,delaposibilidaddetenerunavisiónhumanistaycercanaalagente,querealmentelesofrezcalaesperanzadequeesposiblevivirenpazyenunmundoquepuedadesarrollarsesindejaranadieatrá:Ensudiscurso,elpresidenteXiafirmaque“CinturónyRuta”éépiensaalrespectoAliciaBárcena:AAméricaLatinayelCaribeleinteresamucholarelació,hemostenidoyalavisitadegobernantescomoWenJiabao,elpropioXicuandoeravicepresidenteyyacomopresidentehaidodosvecesmáás,ésdeChinaporAméénparaAméricaLatinayelCaribeesfundamentalChina,queeshoysusegundosociocomercialeincrementacadadíamássusinversionesenlaregióéninteresaesavisiónquetieneChinasobreelde“CinturónyRuta”sevaacercandomáássomoslaregiónmáslejana,quetendráqueserconectadaporlavíamarítima,aééricaLatina,enestemomentolaregiónmáscercanaaChinaeslaAlianzadelPacíénloscuatropaísesquelaformanestáéricadelSursesientemá:óaunareuniónparalelasobrelacomunicacióndepolíticasymecanismosparalaconstruccióndelainiciativa“CinturónyRuta”.Ensuopinión,quépapeljuegandichosmecanismos...porejemplo,laconexióndeestrategiasentrelospaísesqueparticipandelainiciativaAliciaBárcena:Setratadeunavisiondistinta:unirvoluntadesparacrearbienespúblicoscolectivosyglobalescomolaseguridadclimática,lapaz,íóndelpresidenteXioperauncambioprofundodebidoalmomentohistóricoyeconó,ayerdecíaqueel14demayodel2017seráunafecharecordadaporelmundoporqueenChinasehalanzadounanuevapropuestademultilaterismo,dondenoseintervieneenlaspolíticasdeotrospaíses,sinoqueseapoyasudesarrolloporlavíosonlacreacióndeempleosylainclusióndelaspequeasymedianasempresaslocalesdondesevayaairconstruyendo“CinturónyRuta”.UntemaquemeencantódeldiscursodelpresidenteXieselénfasissobreelempleodetecnologíasnocontaminantes,,crearun“CinturónyRuta”,ysobretodoconsuObjetivo9sobrelaconstrucció,sostenible,inclusivasocialmente,tambiénvaapropiciarunmovimientopacíficodepersonas,quenogeneretensionescomohoyendíapacífico,incluyenteydeprosperidadcomú:YlaconexióndeestrategiasconAméricaLatinaesalgoposibledentrodelmarco“CinturónyRuta”AliciaBárcena:Porsupuestoquesí.ParaAméricaLatinalaconectividadesungrandesafíoentrelospaísesdeAméíásquelaAlianzadelPacíficohatomadodecisionesmuyfirmessobrecomorelacionarseconlospaísesdeAsia,,enelsectorpesquero,enelportuario,enlaintegraciondigital,éricaLatinanecesitamos,apartirdepropuestasmuyconcretasyespecíficas,entendermejorcómopoderparticiparactivamenteenlosproyectosdeinversiónqueChinaestáproponiendo,incluídolosfinanciamientosquehapuestoadisposicióndelaregióChinayesperamosquenuestraregió,lacultura,lahistoria,lamúsica,latradicióéricaLatinasomosdosregionesconmuchatradiciónhistóíces,óPerú,megustomuchocuandohablódelabatataocamote..quesiempreviajaconsusraííí:DesdesupuntodevistaQuévalortienela“inclusión”dentrodelainiciativa“CinturónyRuta”AliciaBárcena:Enprimerlugar,eslaconcepciónquepermitecontarconunproyectoparalahumanidad,osea,queconectecivilizaciones,religiones,ciudades...ylohagadeunamanerapacífica,convisióndedesarrolloyprotegiendoelplanetaquecadadíasenoshacemáspequeo,másfrágil...porlotantolapropuestachinaesunapropuestadecooperació,humana,dondenonecesariamentetodostenemosqueserigualesporqueenladiversidadestá:Quéoportunidadespuedetraerlainiciativa“CinturónyRuta”paraAméricaLatinaAliciaBárcena:EnAméricaLatinahayunagrannecesidaddeinfraestructura,deinversión,úalessonlasnecesidadesdefinanciamientoparacubrirlainfraestructurabásicadeagua,comunicaciones,electricidad,telecomunicacionesyconsideramosquelaregiónnecesitainvertircomomíéricaLatinayelCaribeainvertir,aarriesgar,acompartiryaquedarseenlaregión,éndesdeAméricaLatinanosotrostenemosmuchoqueaprenderdeChinaenmateriadeinnovaciónydetecnologííápidamentehaciaeldesarrollotecnológicoylasciencó:QuéleparecióelForodeCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”AliciaBárcena:óáás,hayproyectosconcretosqueseestánponiendoenmarcha,ónparapoderaquilatarcuantonosfaltaporrecorreryversiesposiblecrearbajounanuevamiradaunpasomásenlasrelacionesentreChinayAméásdeloquehacíamosantes,queerabásicamenteextraccióóndemovernoshacialaenergíarenovable,haciaelusodelagua,hacialaeconomí,haciaunamayorsostenibilidadconcreació:Actua“CinturónyRuta”podrámarcarladiferenciaAliciaBárcena:Lainiciativachinaplanteaunaalternativaalaglobalizacióón,peroconunrostromáúltimosdiscursosdelpresidenteXiendavos,G20yenAméricaLatinasonunamuestramuyclaradequeesunaaperturacomercial,financiera,debienesyserviciosyojaláónprogresistaymodernaquenosllenadeesperanzas,sobretodoalosquetrabajamosenNacionesUnidasycreemosenlaAgenda2030yvemosestasintoníónatemascomolaigualdad,lainclusión,laprosperidad,perosiemprecompartidaydentrodeunavisióndeconjunto.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)DerCountdownzumMittedesMonatsinBeijingstattfindendendiplomatischenGroereigniszurVertiefungderBeltandRoad“-ündetvoneinerstrukturellenFesürMitteMaiangesetztenBeltandRoad“-ForumfürinternationaleZusammenarbeithandeltessichumeinehochrangigeinternationaleKonferenzüberdieBeltandRoad“-Initiative,einvonChinainitiiertesHandels-undInfrastrukturvorhaben,,umeineoffenere,effizientereinternationaleKooperationsplattformsowieeinengeres,strkeresNetzwerkvonPartnernaufzubauenundaufeingerechteres,angemesseüberdieInitiativeunddasbevorstehendeForumwissensollten.-EineneueVisionDasBeltandRoad“-ForumfürinternationaleZusammenarbeit,dasunterdemMottoderStrkungderinternationalenZusammenarbeitunddemgemeinsamenAufbauderBeltandRoadfüreineWin-win-Entwicklung“steht,ndenTischfürdieFü,umeinengrerenKonsenszuschaffen,AusrichtungenderKooperationzuidentifizieren,dieUmsetzungvonProjektenvoranzutreibenundFrdersystemezuverbessern.-HistorischesVermchtnisDieBeltandRoad“umfasstdenlandseitigenSeidenstraen-Wirtschaftsgü,diezumerstenMalvonStaatsprsidentXiimSeptemberundOktober2013beiseinenaufeinanderfolg,OffenheitundInklusivitt,voneinanderLernenundgegenseitigerNutzen“-derbisheuteweiterlebt,zieltdieInitiativeaufeinmodernes,AsienmitEuropaundAfrikaverbindendestransnationalesNetzwerk,mitdemZiel,diegemeinschaftlicheEntwicklungunterallenbeteiligtenParteienzufrdern.-InternationaleAnerkennungMehrals100LnderundinternationaleOrganisationenhabensichderInitiativebereitsangeschlossen,vondenenü,derUN-SicherheitsratunddieAPEC,allehabendieBeltandRoad“-KooperationinihreResolutionenundDokumenteintegriertoderberücksichtigt.-KonnektivittDurchbrüchewurdenimLaufederletztendreiJahreunteranderembeieinerReihebedeutenderTransport-,Energie-undKommunikationsprojekteerzielt,einschlielichderPadma-BrückefürStraen-undSchienenverkehrinBangladesch,demWirtschaftskorridorChina–PakistanundGüterzügenzwischenChinaundEuropa.-UnbehinderterHandelDerHandelzwischenChinaunddenLndernentlangderBeltandRoad“beliefsich2016auf6,3TrillionenYuan(ungefhr838MilliardenEuro)über50MilliardenUS-Dollar(etwa46MilliardenEuro)inLndernentlangderBeltandRoad“investiertunddabeigeholfen,in20derLnder56ZentrenderWirtschafts-undHandelskooperationzuerrichten,damitfast1,1MilliardenUS-Dollar(eineMilliardeEuro)-FinanzintegrationChinahateinenSeidenstraen-Fondsmit40MilliardenUS-Dollarausgestattetund2015dieAsiatischeInfrastrukturinvestmentbank(AIIB)insLebengerufen,umdlndererweitern,miteinerGesamtkreditgewhrungdermultilateralenEntwicklungsbank,diesichaufmehralszweiMilliardenDollar(etwa1,83MilliardenEuro)beluft.-WirtschaftskorridoreImRahmenderBeltandRoad“-InitiativetreibtChinaauchsechsWirtschaftskorridorevoran,dieNeueEurasischeKontinentalbrückesowiedieKorridoreChina-Mongolei-Russland,China-Zentralasien-Westasien,China-IndochinesischeHalbinsel,durchEurasienundlegendamiteinsolidesFundamentfürregionaleundüberregionaleEntwicklungsplne.–VerbundenheitzwischendenVlkernWhrendfesteVerbindungen“durchSchienenstreckenundHfendieLnderdurchVereinfachungenbeiReisenundinderLogistikeinandernherbringt,werdenweicheVerbindungen“ichtungeinerkologischen,gesunden,intelligentenundfriedlichenSeidenstraeaufgerufen,unddamitdieZukunftderInitiativedargelegt.-GlobalisierungInsbesondereaufgrunddesückziehen,hatChinadieGlobalisieütterlichfortfahren,sichweiterzuffnenunddieGlobalisierungmithilfechinesischerWeisheitvoranzutreiben.-ürMitteMaianberaumtenForumbeiwohnen,darunterBeamten,Wissenschaftler,Unternehmer,ReprsentantenvonFinanzinstitutenundMedienorganisationenaus110Lndern,8Lndern,UN-GeneralsekretrAntonioGuterres,WeltbankprsidentJimYongKimundChristineLagarde,dieDirektorindesInternationalenWhrungsfonds.-KonkreteErgebnisseResultatedesForumswerdensicherwartungsgemvornd2züglichInfrastruktur,EnergieundRessourcen,ührungsspitzen,,wirdeinDokumenterarbeiten,welidentifizieren,ArbeitsgruppenbildenundeinKooperationszentrumfürInvestitionengrüützungihre,einschlielicheinesverbessertenMechanismusderFinanzkooperation,einerKooperationsplattformfürWissenschaft,TechnologieundUmweltschut!,dieetwasandereChina-Seite.||

              责编:刘育强

              最新报道

              www德赢
              人民日报大使随笔携手谱写中博共同发展新篇章
              《我们这个时代的怕和爱》:为时代把脉
              盘点长相思的九大经典产区,从法国到南非相思 葡萄酒
               “硬汉”张国政:坚持就不后悔
              人民日报评论员:切实担负起重要政治任务
              人民日报来论:治治“车窗抛物”行为
              金博|棋牌|下载最新版本
              率先垂范 春风化雨
              关税大棒逆民意,也解决不了问题(钟声)
              1. 打乒乓 叙友情 话合作
              2. 中方的立场具有积极建设性(国际论坛)
              3. 自杀人数居高不下 日本拟修改大纲减少自杀死亡率
              4. 在文学中找到“我是谁” 专访芥川奖得主平野启一郎
              5. www德赢
              6. 2018“中国—东盟日”在京举行
              7. 亲朋棋牌充值官方首页:大S曝与妹妹小S合组团体名字由来 汪小菲笑疯
              8. 体育外围注册:第十届中欧企业家峰会在伦敦开幕
              9. 哥德堡发生报复事件 八岁男童在爆炸中丧生
              10. 韦博体育:无私奉献源于坚定信仰
              11. bodog88体育:聚焦生态环境 我国与中亚跨国科技合作初显成效
              12. 把健康送到柬埔寨千家万户(第一现场)
              13. 魔笛棋牌娱乐app:恐袭频发,阿富汗安全局势再亮红灯(国际视点)
              14. 彩票大平台app下载:人民网驻瑞典记者报道集
              15. 轨迹15周年纪念作品《空之轨迹》手游电脑版上架
              16. ku体育博彩:新空港孔雀城领航国际,新空港孔雀城领航国际3室2厅116.96㎡户型图,朝向
              17. 体育的平台:改革开放四十年,产业熔断铸成名酒竞争力模型企业 白酒
              18. 【奔驰C级 AMG 2019款 AMG C 63 S 轿跑车报价】奔驰C级 AMG报价
              19. 黄金8彩票登录大厅:生死战一触即发!易建联场上训练
              20. 分分彩那个平台安全:【五菱宏光 2018款 S 1.5L 手动标准型报价】五菱宏光报价
              <form id="A6eEF"><strike id="A6eEF"><u id="A6eEF"></u></strike></form>
            2. <nav id="A6eEF"></nav>

            3. <th id="A6eEF"><pre id="A6eEF"><sup id="A6eEF"></sup></pre></th>
              <th id="A6eEF"></th>
            4. <button id="A6eEF"><object id="A6eEF"><menuitem id="A6eEF"></menuitem></object></button>

            5. &#37329;&#21338;&#124;&#26827;&#29260;&#124;&#19979;&#36733;&#26368;&#26032;&#29256;&#26412; | Sitemap

              &#37329;&#21338;&#124;&#26827;&#29260;&#124;&#19979;&#36733;&#26368;&#26032;&#29256;&#26412; 金博|棋牌|下载最新版本 金博|棋牌|下载最新版本 金博|棋牌|下载最新版本 金博|棋牌|下载最新版本
              1pk1|棋牌|公社 迪威国际登录
              满贵|棋牌|电玩城| | |
              【探岳 2019款 380TSI 四驱R-Line 国V报价】探岳报价 | 欧洲大陆遭遇罕见热浪袭击(国际视点) | 前8月我国实际使用外资同比增6.9%
              &#37329;&#21338;&#124;&#26827;&#29260;&#124;&#19979;&#36733;&#26368;&#26032;&#29256;&#26412; | 魔盒娱乐游戏捕鱼 | www德赢
              进口博览会将推动更多拉美优势产品进入中国 | 吴涛:志愿者不是活雷锋 只是一种精神自足 | 中国高端纺织品闪亮纽约时尚圈
              魔盒娱乐游戏捕鱼 | &#37329;&#21338;&#124;&#26827;&#29260;&#124;&#19979;&#36733;&#26368;&#26032;&#29256;&#26412; | www德赢
              2019“义新欧”发现之旅路演推介会在西班牙举行 | 京投发展·璟悦府动态:京投发展·璟悦府高层在售面积83 | 【一带一路·合作共赢】电力建设“中国制造”获拉美市场认可
              【途观L 2019款 330TSI 自动两驱智动豪华版 国V报价】途观L报价 | im体育 维基 | 人民日报海外版:给美国在南海划一条界线
              【捷豹XJ汽车图片】捷豹 | 迈博体育网址 | 纽约爱乐举办2019中国新年音乐会
              &#37329;&#21338;&#124;&#26827;&#29260;&#124;&#19979;&#36733;&#26368;&#26032;&#29256;&#26412;:【宝马7系 2019款 730Li 豪华套装报价】宝马7系报价 | 下载app送58元彩金100可提现 | 彭丽媛出席联合国教科文组织女童和妇女教育特别会议
              研发费加计扣除优惠加码 企业税负明显降低 | 亲朋棋牌充值官方首页 | “秦兵马俑展”首次在泰国展出
              第九届全日本青少年汉语卡拉OK大赛总决赛举行 | 【普拉多 2019款 3.5L 自动TX-L 尊享版报价】普拉多报价 | 酒杯中的气候变化(环球走笔)
              亲朋充值中心官方网站 | 福彩世界app下载 | 22彩票官网地址